"لست ادري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know

I don't know how you did it, but Mather was utterly baffled.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

I don't know, maybe I should just move in with dad.
لست ادري ، ربما علي ان انتقل للعيش مع ابي

You're wonderful baby. I don't know what I'd do without you.
انت رائعة يا حبيبتي لست ادري ماذا كنت سأفعل بدونك

I don't know. Maybe we should see how this plays out.
لست ادري , ربما علينا رؤية هذا الى اين سوف يؤدي

Anyway, I don't know what you're complaining about.
على أي حال ، لست ادري ما الذي تشتكي منه؟

I don't know why you even bother making connections with them.
أنا لست ادري لماذا تزعج نفسك بالتواصل معهم

I don't know. Some greedy loser American expat.
لست ادري أحد المهاجرين الأميركيين الجشعيين والفاشلين

I don't know, a lizard or a snake, or something.
لست ادري ، أ السحليه او ثعبان ، أو ما يشبه ذلك.

It might have been a badger. I don't know. Just do me a favor?
قد يكون دب من نوع ما , لست ادري اصنع لي معروفا

I don't know why I couldn't just tell her I was coming here.
لست ادري لماذا لم استطع فقط ان اقول لها بأنني قادمة الى هنا

I don't know why he did it to the nicest guy in the world.You know?
لست ادري لماذا فعل هذا لافضل رجل في العالم؟

I don't know. Upon his profession of faith in our Lord and Savior Jesus Christ, and in obedience under his command, and by the authority of the Church,
لست ادري على معالم الايمان لمعلمنا الاكبر السيد المسيح

I don't know. I never spent the night with one before.
لست ادري فلم اقضي الليل مع راهبة من قبل.

I don't know, boys. Do me a favour. Stick around here, will ya?
لست ادري فقط اسدوا لي صنيعا وابقوا في الجوار حسنا؟

- I don't know. - Then shut up. Hey, Rachel, you seen the papers this morning?
لست ادري اذن اسكت مرحبا ريتشل، أرأيت الصحف هذا الصباح؟

Well, I don't know how good I am at deceiving people, but if it's for Frank, I'll try.
حسنا ، لست ادري كم انا جيد في خداع الناس لكن اذا كان ذلك من اجل فرانك ، فسأحاول

Maybe, uh, I don't know... he made it up.
ربما .... لست ادري ربما أخترع الأمر ، أنه أسم شائع في هذه الأنحاء

I don't know...
الموضوع اكثر مما نحتاج لست ادري

WOMAN: He's just a brood. I don't know why you stick to him.
انه كئيب تماما لست ادري لمَ تلازمينه ..

I don't know why, I don't know why I did it.
لست ادري لماذا لست ادري لمَ فعلت ذلك