"لست بأمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not safe

Owen, I want you back at the hub. You're not safe.
، أوين ، أريدك أن تعود للمقر فأنت لست بأمان

Pack a bag... Something small. You're not safe here.
احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا

You should know that you're not safe there, wherever you are.
عليكِ أن تعلمي بأنكِ لست بأمان هناك، أينما كنتِ، ستجدكِ

Come inside. You're not safe on the streets.
تعال إلى الداخل أنت لست بأمان في الشوارع

If I wasn't safe here, then I'm not safe anywhere.
إذا لم أكن بأمان هنا , أذن أنا لست بأمان في أي مكان

Men in prison get out of prison. As long as he's alive, you're not safe.
من يدخل السجن سيأتي يوم ليخرج منه طالما هو على قيد الحياة، فأنت لست بأمان

Okay, well, you're not safe alone, so just come over as soon as you can.
حَسناً، أنت لست بأمان لوحدك تعالي بأسرع ما يمكن

I think I have eluded it as I have no symptoms, but I'm not safe yet.
أعتقد بأنني تملَصت منه بما انني لا أملك أي أعراض لكنني لست بأمان الى الآن

You're not safe just because you stopped one man.
أنت لست بأمان ، فقط لأنك اوقفتي رجل واحد

You're not safe here anymore, especially around me.
أنت لست بأمان هنا بعد الآن، خاصة بقربي

Look, I am sure there is a better Haven, but right now in this one, you are not safe.
. انضري , انا متأكدة من وجود " هافين " افضل . ولكن الان في هذا الحال , انت لست بأمان

They're still looking for you. It's not safe.
لازالوا يبحثون عنك لست بأمان بعد

No matter what he said, you're not safe.
أيا كان ما قال, أنتِ لست بأمان

The killer is still out there. You're not safe.
القاتل لا يزال طليقا أنت لست بأمان

And you know what, you're not safe either.
وتعلمين شيئا, أنت لست بأمان أيضا

Look, I'm not safe here. Dominique is close.
لست بأمان هنا دومينيك في الجوار

She also told me she was right there and not safe.
وأخبرتني بقلقها كونك لست بأمان

You never told me that. I'm not safe here. I'm not.
لم تخبرنى هذا أبداً لست بأمان هنا

You're not safe here.
أنت لست بأمان هنا

You're not safe here.
فأنت لست بأمان هنا