| You aren't ready for this, son! You're not ready for that! | Open Subtitles | أنت لست جاهز لهذا، يا بني أنت لست جاهز لذلك |
| I told him I'm not ready for that kind of commitment. | Open Subtitles | اخبرته انني لست جاهز لمثل هذا النوع من العلاقات |
| Well, I guess you're not ready for the Dark Embrace. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد إنك لست جاهز لأن تكون من مجموعة محبي الظلام |
| I'll have to tell her about my problems, and I'm just not ready. | Open Subtitles | سيتوجب علي إخبارها بمشاكلي وانا لست جاهز لهذا |
| If I'm not prepared to look after them, then we shouldn't have had them. | Open Subtitles | إذا أنا لست جاهز للإعتناء بهم إذاً لم يكن من اللازم أن نخلّفهما |
| Look at you! You're not ready for such enchantments. | Open Subtitles | انظر اليك، انك لست جاهز لمثل هذا السحر |
| I'm not ready for parenthood either. One day, hopefully, but not now, not yet anyway. | Open Subtitles | وانا لست جاهز للأبوه ، في يوم ما ، ولكن ليس الآن على كل حال |
| I told you, Curdles, I'm not ready to sell. | Open Subtitles | لقد قلت لك ,كيردل ,انا لست جاهز من أجل البيع |
| I'm simply not ready to go yet, do you hear me? | Open Subtitles | أنا ببساطة لست جاهز للذهاب بعد، هل تسمعني؟ |
| You're not ready for a marriage and kids and you're being completely honest. | Open Subtitles | أنت لست جاهز للزواج والأطفال وأنت صادق جدا |
| I'm not ready for that. She's crowding me as it is. | Open Subtitles | لست جاهز لذلك هي تملأ حياتى بهذه الطريقة |
| You're a dreamer. And you're not ready for marriage. | Open Subtitles | انت تسبح في الخيال وانت لست جاهز للزواج |
| You said you would be ready and you are not ready. | Open Subtitles | قلت أنك ستكون جاهز و أنت لست جاهز |
| Clearly, you're not ready... and you're not coming back until you are. | Open Subtitles | بوضوح انت لست جاهز لست جاهزا ولن تعود |
| But I'm not ready for that yet.I can still play. | Open Subtitles | ولكنى لست جاهز لهذا , فأنا يمكننى اللعب |
| - Ready! No, I'm not ready! No, please! | Open Subtitles | ــ جاهزون ــ لا أنا لست جاهز أرجوكم |
| Bottom line is, even if you see'em comin.... ..you're not ready for the big moments, | Open Subtitles | ملخص الأمر هو حتي عندما تراهم يأتون... أنت لست جاهز للحظات الكبيرة |
| Sorry, Chuck, you're not ready. | Open Subtitles | آسفة تشاك, انت لست جاهز حاليا. |
| You know I'm not ready to get married. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أنني لست جاهز للزواج |
| And I've determined that you're not ready. | Open Subtitles | و لقد قررت انك لست جاهز |
| Is that so? Well... I'm afraid I'm not prepared to kill ye... just yet. | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ ...أخشى أنني لست جاهز لقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 