"لست ذاهبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not going
• not going to
• I am not going
• 're not going

Um, but you know I'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

I just told my mom I'm not going to Brown.
لقد أخبرت أمّي فقط أنني لست ذاهبة إلى براون

I'm not going on a diplomatic mission to another country.
انا لست ذاهبة في مهمة دبلوماسية إلى بلاد أخرى.

I am not going to hell.
لست ذاهبة إلى الجحيم.

I'm not going to the Royal Court, am I, Mother?
انا لست ذاهبة إلى البلاط الملكي اليس كذلك.. ماما؟

No, I'm not going because of the thing at the Inn.
كلا, أنا لست ذاهبة غدًا بسبب الأعمال التي في الحانة

Well, I'm not going, but I do think it's nice you want to.
حسنًا، لست ذاهبة مع ذلك أعتقد أنه أمر لطيف أن ترغبي بالذهاب

I'm not going after him by myself. I'm just leading him into a trap, that's all.
لست ذاهبة لوحدي خلفه، أنا أقوده فحسب إلى فخّ، هذا كلّ شيء

I mean, I'm not going on a cruise. I'm not going glamping with my girlfriends.
لست ذاهبة في رحلة باليخت أو للتخييم الفاخر مع صديقاتي

If it makes you feel any better, I'm not going either.
إذا كان هذا سيشعرك بتحسن,‏ أنا لست ذاهبة أيضاً

I'm not going to new york. I'm going to oklahoma.
انا لست ذاهبة لنيو يورك انا ذاهبة لاكولاهوما

Yeah. Better take a picture then,'cause'cause I'm not going.
إذًا من الأفضل إلتقاط صورة لأنني لست ذاهبة

i guess i'll see you and the prince later tonight. uh, actually, I'm not going with the prince anymore.
أتوقّع أن أراكِ الليلة مع الأمير في الحقيقة أنا لست ذاهبة مع الأمير

- I'm not going to Marquette. - Well, then never mind.
"أنا لست ذاهبة لـ"ماركات - إذن لا تهتمي مطلقا -

I'm not going down there to hook up with a bunch of guys.
لست ذاهبة إلى هناك لإقامة العلاقات مع الشبان

Well, maybe you should threaten someone,'cause you're not going to fucking Iowa.
حسناً ، ربما يجب أن تقومي بتهديد شخص ما 'لأنكِ لست ذاهبة الي أيوا اللعينة

I am not going as if I am married.
أنا لست ذاهبة لأتزوج

Don't be silly Shashi... you're not going into a jungle...
لاتكوني سخيفة شاشي لست ذاهبة إلى غابة انها مدرسة