| I'm not sorry he's gone. I am sorry that you're not happy. | Open Subtitles | انا لست اسفا لأنه غادر , انا اسف لأنك لست سعيدا |
| I'm not happy that you're miserable, but I'm not surprised either. | Open Subtitles | أنا لست سعيدا أن أنت بائسة، ولكني لست مندهشا أيضا. |
| I'm not happy about this either, but if Ross says he's happy... | Open Subtitles | لست سعيدا بهذا ايضا لكن ان كان روس يقول انه سعيد |
| Oh, don't tell me you're not happy about this. | Open Subtitles | أوه، لا تُخبرْني بأنك لست سعيدا بشأن هذا. |
| At the time, I thought I was unhappy with the project, but in hindsight I realized I was just unhappy with myself. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, ظننت انني لست سعيدا مع المشروع لكنني ادركت متأخرا انني لست سعيدا مع نفسي |
| I am not happy about interrupting anybody, but if I have to I will. | UN | أنا لست سعيدا بمقاطعة أي متكلم ولكنني سأفعل ذلك إذا اضطررت. |
| Okay, I am really on edge and this thing we're doin', I'm not happy about it, and that's a very odd title for a humorist's book. | Open Subtitles | حسنا، انا فعلا على وشك الإنهيار وهذا الشيء الذي نفعله أنا لست سعيدا بشأنه إنه عنوان غريب جدا لكتاب هزلي |
| I'm not happy but it's a way to expand the business. | Open Subtitles | أنا لست سعيدا ولكنه وسيلة لتوسيع الأعمال التجارية. |
| I'm not happy with Stuckey at all for saying or doing that. But he is my attorney. | Open Subtitles | انا اسف انا لست سعيدا بما فعله او قاله ستاكي |
| Let's not gloss over that. You have just told me you're not happy. Why? | Open Subtitles | دعنا لا نتجاهل هذا,لقد أخبرتني لتوك أنك لست سعيدا ًلماذا؟ |
| He is simply saying that it is already mentioned in the memorandum of the Secretary-General, but if you insist that we continue, that is fine, but I am not happy. | UN | وهو يكتفي بالقول إن الأمر قد ذكر فعلا في مذكرة الأمين العام، غير أنه إن كنتم تصرون على مواصلة الجلسة، فلا ضير، لكنني لست سعيدا. |
| I know you're not happy with me right now. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لست سعيدا مني الآن |
| Don't tell me you're not happy to see me. | Open Subtitles | لا تقل لي انك لست سعيدا لرؤيتي |
| Well, I'm not happy about it either. | Open Subtitles | حسنا , انا لست سعيدا بذلك ايضا |
| - But I'm not happy! | Open Subtitles | نحن سعداء على الأقل، أليس كذلك؟ - لكني لست سعيدا |
| I'm not happy at all about it, Earl! | Open Subtitles | أنا لست سعيدا بكل ما يجري ياإيرل |
| You're not happy about losing your wife. | Open Subtitles | نعم. انت لست سعيدا لانك فقدت زوجتك. |
| Look, man. I'm not happy about this, | Open Subtitles | أنظر يا رجل أنا لست سعيدا بشأن هذا |
| I'm unhappy that you turned it into a date and I hope you both fall on your asses and break your coccyxes. | Open Subtitles | و أنا لست سعيدا لأنكم حولتم فكرتي إلى موعد مزدوج و أتمنى أن يقع كلاكما أرضا و تنكسر عظامات العصعص لديكما |
| Cole, I know you're as unhappy as I am about Debbie's marriage to Rick. | Open Subtitles | كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك |
| And a sandal I'm calling the Lacey. I'm not really happy with the design yet. Eventually it'll be called the Patrick. | Open Subtitles | وتد باتريك, كعب باتريك و صندل سأسميه اللايسى لست سعيدا بالتصميم بعد ولكن فى النهاية سأسميه الباتريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 