"لست متأكدة من أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not sure I
• 'm not sure I'm
• not sure I can

I'm not sure I can be the loving mother to yours.
لست متأكدة من أنني أستطيع أن أكون الأم المُحبة لأطفالك

I'm not sure I can leave it alone, with the ticket.
أنا لست متأكدة من أنني سأترك الأمر دون تدخل بخصوصالتذكرة.

I'm not sure I'm talented enough to perform professionally.
لست متأكدة من أنني موهوبة بما يكفي لأمثل باحترافية.

Um, I'm not sure I should be sitting here alone.
أنا لست متأكدة من أنني يجب أن أجلس هنا وحدي

I'm not sure I want to be one.
أنا لست متأكدة من أنني أريد أن اصبح صائدة

I'm not sure I understand, uh, but, um, with skeletal remains, I...
أنا لست متأكدة من أنني أفهم اه، ولكن، أممم مع بقايا الهيكل العظمي،أنا

I'm not sure I even believe that stuff anyway.
لست متأكدة من أنني أصدق في هذه الأمور علي أيّ حال

I'm not sure I deserve this kindness from you.
لست متأكدة من أنني أستحق منك هذا اللطف.

I'm not sure I can tell you anything.
لست متأكدة من أنني يمكن أن أقول لك أي شيء

I'm not sure I'm ready for kids just yet.
أنا لست متأكدة من أنني على استعداد لإنجاب أطفال بعد

I'm not sure I understand. what, exactly, is the danger?
لست متأكدة من أنني أفهم ما هو بالضبط , الخطر في ذلك؟

I'm not sure I'm ready to say goodbye.
لست متأكدة من أنني مستعدةً لتوديع حياتي السابقة

I'm not sure I can handle it.
لست متأكدة من أنني قادرة على التعامل معها

A donkey lips is all just it's mouth I'm not sure I need to relax
أن شِفة القرد لا يمكن أن تنطبق على فم الحصان لست متأكدة من أنني أفهم معنى هذا جيداً

I'm not sure I will come across elephants or crocodiles immediately, but I shall write and tell you the minute I do.
لست متأكدة من أنني سأقابل الأفيال والتماسيح علي الفور ولكنني سوف اراسلكم فور مقابلتي أياهم

I'm not sure I'm gonna be available.
لست متأكدة من أنني سأكون متفرغة