"لست مثلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Unlike you
• I'm not like you
• I'm not you
• I am not like you
• I ain't like you

And since, Unlike you, I've earned this moment, I'm going to enjoy it.
ومنذ أنني لست مثلك فلقد كسبت هذه اللحظة وسأستمتع بها

Unlike you, I like the stability of having a partner.
أنا لست مثلك أنا أحب الأستقرار وأمتلاك شريك

Oh, don't worry, I can keep a secret. I'm not like you.
أوه , لا تقلقي , يمكنني الإحتفاظ بسر , لست مثلك

I'm not like you. It's wrong, what we're doing, it's all wrong.
انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ

We been tight since the second grade, that's true, but I'm not you.
نحن مع بعض منذ الصف الثاني لكن أنا لست مثلك

Hey, listen, I am not like you. I don't know anything about fighting.
أنت, اسمعي, أنا لست مثلك أنا لا أعلم أي شيء عن القتال

I ain't like you.
لست مثلك.

Unlike you, I've got a family to worry about.
لست مثلك ، انا لدي عائلة يجب ان اقلق بشأنها

Nice try. But Unlike you, I'm ahead of the game.
محاولة جيدة, لكن لست مثلك أنا رئيسة اللعبة

Unlike you, I didn't submit to the Sultan's whims when I was a child.
لست مثلك انا لم اقدم لرغبات السلطان عندما كنا صغارا

You see, Unlike you, I don't take a bunch of pills and then climb in my cockpit so wired that I can't land the frakking ship.
كما ترين .. لست مثلك أتناول حبوب وبعدها أدخل قمرة القيادة بغرابة شديدة

Unlike you, I am not here by coincidence.
لست مثلك أنا لم أحضر إلى هنا بالصدفةِ

Unlike you, I don't charge in like a wild bull.
لست مثلك ، لا أحكم كالثور البري

I'm not like you, who fucks to be validated and might just as well give up putting cocks inside you.
أنا لست مثلك التي تمارس الجنس لجعله شرعياً وربما لمجرد الاستسلام لوضع القضيب بداخلك

I'm not like you. I don't go all wobbly every time a boy takes his shirt off.
انا لست مثلك لا أفقد عقلي كل مرة ارى فيها صبي بدون قميصه

I'm not like you, I don't have days off. This is what I am.
أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه

You forget I'm not like you Quixote. I'm not a knight-errant.
لقد نسيت انني لست مثلك يا دون كاشيوت أنا لست فارس متجول

No. I'm not like you. I don't want to be.
لا ،أنا لست مثلك ولا أريد أن أكون كذلك

Will you save the lectures, please? I'm not you.
انقذ المخلوقات ارجوك انا لست مثلك

It just doesn't work for me. I'm not you.
ذلك لم يجدي معي على الإطلاق - أنا لست مثلك -

Okay, I'm sorry I'm not you and I don't find it attractive to get completely fucked up and drag some random person home, and then fuck him so loudly that I have to wear earplugs.
حسناً، آسف أني لست مثلك ولا أجد أنه من المثير أن أثمل كلياً وأحضر شخص غريب كلياً للمنزل، ومضاجعته بصوت عالي جداً حيث كان علي إردتداء سدادات الأذن.

- I am not like you... to hide behind the newspaper.
-أنا لست مثلك لأختبئ خلف الصحيفة

I ain't like you, Will.
لست مثلك يا (ويل)