"لست مسؤولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not the boss of
• I'm not in charge
• 're not responsible
• I'm not responsible
• are not responsible

dd dd You're not the boss of ME NOW dd dd You're not the boss of ME NOW dd dd You're not the boss of ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd You're not the boss of ME NOW dd
* لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن* * لست مسؤولا عني الآن *

dd You're not the boss of ME NOW dd dd You're not the boss of ME NOW dd dd AND YOU'RE NOT SO BIG dd dd LIFE IS UNFAIR. dd
* لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن * * لست مسؤولا عني الآن *

# #You're not the boss of me now #
"لست مسؤولا عني الان"

I'm not in charge of where the conference is held.
لست مسؤولا عن مكان انعقاد المؤتمر

Well, you're not responsible for the people on this plane.
حسنا، أنت لست مسؤولا للشعب على متن هذه الطائرة.

I'm not responsible for all the misery in the world.
أنا لست مسؤولا عن كل هذا البؤس في العالم

#You're not the boss of me now #
"لست مسؤولا عني الان"

#You're not the boss of me now #
* لست مسؤولا عني الآن*

* You're not the boss of me now *
* لست مسؤولا عني الآن *

But I'm not in charge at the moment, may not be again, don't know why I'm even interested, except out of sheer damn boredom.
ولكني لست مسؤولا حالياً وربّما لن أكون لاحقاً , ولاأعلم حتّى لما أنا سأكون متحمّس لذلك بإستثناء أن أهرب من هذا الملل , في صحتك

No, but if you'll show me your ID, we can reactivate your card right away and you're not responsible for anything but the five-dollar teller charge.
لا لكن ، إن أريتني بطاقة هويتك يمكننا إعادة تفعيل بطاقتك حالا و لست مسؤولا عن أيّ شيء

He's not going to pull me back and apologize for something I don't know about, that I'm not responsible for, that I don't care about.
لن يسحبني لا أعتذر بخصوص شيء لم أعلم عنه شيء ما لست مسؤولا عنه ولا أهتم به

You are not responsible for the twisted things he's done.
أنت لست مسؤولا عن الأمور المختلة التي قام بها