| I'm not sure what it means, but it sounds fun. | Open Subtitles | إنّي لست واثقًا ما يعنيه هذا، لكنّه يبدو ممتعًا. |
| I'm not sure you're cut out to be a probation worker. | Open Subtitles | لست واثقًا إن كنت مناسبًا لتكون المشرف على فترة عقوبتنا. |
| After everything that happened, I'm not sure she's coming back at all. | Open Subtitles | بعد كل ما حدث ، لست واثقًا أنها ستعود على الإطلاق |
| I'm not sure how to start. You can start by just telling me. | Open Subtitles | ـ لست واثقًا كيف سأبدأ الأمر ـ يمكنك أن تبدأ بأخباري وحسب |
| You know, at this point, I'm not sure what to think. | Open Subtitles | أتعلم، في هذه اللحظة، لست واثقًا مما أعتقد. |
| I'm not sure how long this will take or how long we'll be down here, so, everybody, whatever you do, don't eat all your rations. | Open Subtitles | لست واثقًا كم سيطول الأمر أو متى سوف نخرج من هنا، إذًا أيها الجميع، أيًا كان تفعلونه، لا تأكلوا حصصهم. |
| I'm not sure if I'm hoping for a boy or a girl. | Open Subtitles | لست واثقًا ما إذا كنت أتمنى ولدًا أم فتاة |
| Fine. I'm not sure you should have quit. | Open Subtitles | حسنًا، أنا لست واثقًا بأنّه كان عليك الإستقالة. |
| I'm not sure you've given proper consideration to what happens next. | Open Subtitles | لست واثقًا من أنّك قد فكرت بشكلٍ جيد فيما سيحدث بعد ذلك. |
| I'm not sure you're gonna like this, but since you asked. | Open Subtitles | لست واثقًا بأن هذا سيروقك. لكن بما أنّك سألت، |
| I'm not sure I'm ready for any of this. I mean, look at me. | Open Subtitles | لست واثقًا ما إذا كنت مستعدًا لأي من هذا. |
| I'm not sure yet, but it's important so... | Open Subtitles | لست واثقًا بعد، ولكنه أمرًا هامًا، لذا.. |
| I'm not sure myself, but apparently it's a very intelligent pooch. | Open Subtitles | لست واثقًا, ولكن هذا الجرو يبدو ذكياً جداً. |
| Sir, ahem, I'm not sure what you're trying to imply, but... | Open Subtitles | سيدي... لست واثقًا ممّا تحاول التلميح إليه لكن... |
| I'm not sure how listening to other nine-fingered banjo players makes me dog, but all right. | Open Subtitles | لست واثقًا كيف يجعلني الإستماع إلى عازفي "المانجو" الآخرين ذو التسع صوابع مخادعًا، |
| I'm not sure you have much choice about that. | Open Subtitles | لست واثقًا بأن لديك خيار بهذا الشان |
| - I'm not sure, but you'll tell me in three, two, one. | Open Subtitles | - لست واثقًا - ولكنكِ ستخبرينني خلال 3، 2، 1 |
| I'm not sure I'm really a superhero. | Open Subtitles | لست واثقًا من كوني بطلاً خارقًا. |
| I'm not sure what the play is. | Open Subtitles | لست واثقًا مما عليّ فعله |
| I'm not sure if you know about this or not, but... | Open Subtitles | لست واثقًا أتعرفين هذا أم لا، لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 