"لست وحدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not alone
• You are not alone
• not the only one
• aren't alone
• never alone
• are not the only

"You're not alone, it's your family, your friends. What would I do...?"
لست وحدك إنها عائلتك أصدقاءك ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟

Before you go any further, I should tell you, You're not alone.
قبل أن تخلع ثيابك يجب أن تعرف أنك لست وحدك هنا.

And it will remind you You're not alone until the day you won't need it anymore.
وستذكرك أنك لست وحدك حتى يوم لا تعودي بحاجة لها

You are not alone, Cap'n. We're gonna get through his together.
لست وحدك أيها النقيب سوف نمر من تلك الأزمة معاً

Hey, you're not the only one on the team, you know.
انظري, انت لست وحدك في الفريق كما تعلمين

But, you know, at the end of the day, she was wrong, because You're not alone.
ولكن، كما تعلمون، في نهاية اليوم، كانت خاطئة، لأنك لست وحدك.

You will next time. And You're not alone.
وسوف تفعلها في المرة القادمة وانت لست وحدك

- So, I go it alone. - No, You're not alone. You have me.
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

You're not alone on the bus. There are other people.
أنت لست وحدك في الحافلة هناك أشخاص آخرين

Since there are three of you, You're not alone.
لأن هناك ثلاثة من أنت، أنت لست وحدك.

You've got nowhere to go. And I know You're not alone.
لا يوجد لديك مكان لتذهب اليه وانا اعلم انك لست وحدك

Act normal, and know that if anything happens, You're not alone.
كوني طبيعية واعلمي اذا حدث شيء انك لست وحدك

Look, Lycus. If it means anything, You're not alone.
إذا كان يعني أي شيء فأنت لست وحدك

But I'm there in the dark with you. Oh, Bud. You're not alone.
ولكني معك هنالك في الظلام , انت لست وحدك ياباد

And no matter how awful you feel, You're not alone.
ومهما النكراء تشعر به، انت لست وحدك.

If you want to know, You're not alone.
اذا اردت ان تعلم فأنت لست وحدك

If this is news to you, You are not alone.
وإذا كانت هذه هي الأنباء لكم , لست وحدك.

You are not alone WE ARE ALL DIFFERENT WE ARE ALL EQUAL
لست وحدك جميعنا مختلفون، جميعنا متساويون

You are not the only one having trouble reconciling two sides of himself.
لست وحدك الذي يعاني لمحاولة التوفيق بين جانبين من ذاته.

- Alone in new city can be boring - But you aren't alone
كوني وحيدا في مدينة جديدة - يمكن أن يكون مملا جدا لكنك لست وحدك -

You are never alone, even when deep in enemy territory.
فأنت لست وحدك ابدا حتى عندما تكون فى عمق أرض العدو