"لسلاح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• murder weapon

He's been digging around the chain of custody on the murder weapon.
كان يبحث بشأن سلسة الهيئات الحاضنة لسلاح الجريمة

What if the murder weapon had an ax on one side and, like, a narrow spike on the other?
ماذا لو كان لسلاح الجريمة فأس على طرفه ودبوس ضيق على جانب آخر

If that were the case, evidence of the murder weapon would most likely be found near those arteries.
إن كان ذلك ما حصل، فعلى الأغلب أنّ أدلة لسلاح الجريمة ستوجد قرب تلك الشرايين.

The wire that you used for your jewelry line, like the necklace that you're wearing right now, it's an exact match to our murder weapon.
السلك الذي تستعملينه في تشكيلتك الجواهرية مثل الطوق الذي تضعينه الآن هو تطابق تام لسلاح الجريمة

No fingerprints, no DNA, no murder weapon.
‫لا وجود لبصمات، أو حمض نووي ولا وجود لسلاح الجريمة

So you want to explain why your DNA is on the murder weapon?
فهل تشرحي لنا كيف وصل حمضك النووي لسلاح الجريمة ؟

No sign of the murder weapon. Store security was on the scene pretty fast.
لم نجد أثراً لسلاح الجريمة المُستخدم وصل حرّاس الأمن لموقع الجريمة بسرعة

We should check to see when ballistics on the murder weapon's going to be done.
يجب أن نتحقق متى سوف تنتهي معاينة قذيفة لسلاح الجريمة.

- Ouch. Well, it's bad for him, but good for us. I mean, the fungus probably hitched a ride on the murder weapon.
حسناً، أنه أمر سيء له ولكن جيد لنا على الأرجح الفطر أنتقل لسلاح الجريمة

The last case we worked, she provided a description of the murder weapon and the murderer, but I didn't give her much credence.
عملنا معاً في أخر قضية و زودتنا بوصف لسلاح الجريمة و للقاتل و لكنني لم أمنحها الثقة الكاملة

This is a warrant to search the premises. for a murder weapon.
هذا هو إذن للبحث عن أماكن العمل. لسلاح الجريمة.

Your investigation would have been lacking a murder weapon if it wasn't for my work in the lab.
تحقيقك سيكون مفتقر لسلاح الجريمة

Okay, uh, all these wrecking bar-style tools fit the basic profile of the murder weapon, and they're sold at the lumber store where Renee works.
كل هذه الأدوات القاتلة واللتي تتمتع بالشكل المطلوب تتوافق مع المواصفات الأساسية لسلاح الجريمة وهي تباع في محل الخشب حيث يعمل رينيه

This looks like a pretty good match to the murder weapon.
هذا يبدو مطابقا بشكل جيد لسلاح الجريمة

Well, it matches your description of the murder weapon.
هذا يطابق أوصافك لسلاح الجريمة

Boss, ran the serial number on the murder weapon found in Hill's apartment.
تفقدت الرقم التسلسلي لسلاح الجريمة

No sign of the murder weapon at Caldwell's apartment or in his car.
لا يوجد اثر لسلاح الجريمة "في شقة "كالدويل . أو في سيارته

So one end of the murder weapon pushed the lower ribs into the body while the other end forced the upper ribs out.
إذاً دفع الطرف الأول لسلاح الجريمة الأضلاع السفلى داخل الجسم... بينما أخرج الطرف الآخر الأضلاع العلوية.

There was no sign of the murder weapon anywhere onboard, and, uh, no positive
-لم يكن هناك أي أثر لسلاح الجريمة على متن القارب و لا نتائج إيجابية لفحص بقايا الرصاص

Nine-millimeter-- that's the same caliber as the murder weapon.
عيار 9 مللم... إنه نفس العيار المطابق لسلاح الجريمة.