"لسلامة النقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Transport Safety
• Transportation Safety
• NTSB

Japan has requested that the IAEA organize a Transport Safety Appraisal Service mission this fiscal year, with a view to having an objective assessment of Japan's national regulations of Transport Safety.
هذا وقد طلبت اليابان أن تنظم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعثة من دائرة تقييم سلامة النقل في هذا العام المالي، بهدف إجراء تقييم موضوعي للأنظمة الوطنية اليابانية لسلامة النقل البحري.

6. European Transport Safety Council The European Transport Safety Council is a Brussels-based independent non-profit-making organization dedicated to reducing the numbers of deaths and injuries associated with transport in Europe.
المجلس الأوروبي لسلامة النقل منظمة مستقلة غير هادفة للربح قاعدتها في بروكسل وتكرس جهودها لتقليل أعداد حالات الوفاة والإصابة المرتبطة بالنقل في أوروبا.

The United Nations Transport and Communications Decades in Africa have provided ECA with a vehicle for fostering infrastructural development, and developing norms on road Transport Safety as well as for collaboration among some agencies of the United Nations.
وقد زود عقدا اﻷمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا اللجنة بأداة من أجل تشجيع تطوير الهياكل اﻷساسية ووضع معايير لسلامة النقل عبر الطرق، وكذلك من أجل التعاون فيما بين بعض وكالات اﻷمم المتحدة.

I've been assigned by the National Transportation Safety Board to conduct this public hearing here today.
لقد تم تكليفي من قبل المجلس الوطني لسلامة النقل لتولي هذه الجلسة العلنية هنا اليوم.

Ted Lopatkiewicz, spokesman for the National Transportation Safety Board, told CBS News that
السيد تيد لوباتكويز, المتحدث الرسمي بأسم المجلس CBS القومي لسلامة النقل قال لمحطة تليفزيون

NTSB is still securing the wreckage.
المركز القومي لسلامة النقل لا يزال يؤمن الحطام

The World Bank Group has recently adopted a new transport financing strategy in which Transport Safety, urban transport systems and environmental and social concerns are projected to play a greater role.
واعتمدت مجموعة البنك الدولي مؤخرا استراتيجية جديدة لتمويل النقل يُـتوقع فيها أن يكون لسلامة النقل ونظم النقل الحضرية والشواغل البيئية والاجتماعية دور أكبر.

177. In response to the challenges posed by those statistics, a Surface Transport Safety Officer at the P-3 level is requested.
177- واستجابة للتحديات التي تطرحها تلك الإحصاءات، يطلب موظف لسلامة النقل السطحي برتبة ف-3.

European Transport Safety Council
المجلس الأوروبي لسلامة النقل

European Transport Safety Council
6 - المجلس الأوروبي لسلامة النقل

27. The European Transport Safety Council issued its fifth Road Safety Performance Index report in 2010.
27 - وأصدر المجلس الأوروبي لسلامة النقل في عام 2010 خامس تقاريره عن مؤشر الأداء في مجال السلامة على الطرق().

59. The European Transport Safety Council published its annual Road Safety Performance Index report in June 2013.
59 - ونشر المجلس الأوروبي لسلامة النقل تقريره السنوي عن مؤشر الأداء في مجال السلامة على الطرق()، في حزيران/يونيه 2013.

That verified what the national Transportation Safety board had long feared,
"أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً"

National Transportation Safety Board.
المجلس الوطني لسلامة النقل.

The National Transportation Safety Board prohibits you from recording what you're about to hear.
(المجلس الوطني لسلامة النقل)لا يسمح لكم بتسجيل ما سوف تسمعونه

That verified what the national Transportation Safety board had long feared...
) "أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً..."

The national Transportation Safety board has set up a hotline for family members of the Oceanic victims.
"أعدّ المجلس القومي لسلامة النقل خطّاً ساخناً لأفراد عائلات ضحايا (أوشيانك)"

I read the NTSB report.
لقد قرأتُ تقرير المجلس الوطنيّ لسلامة النقل.

The challenge is gonna be the NTSB report.
التحدي سيكون تقرير المجلس القومي لسلامة النقل