In the exercise of those functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | ويظل الرئيس، في أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
In the exercise of those functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | ويظل الرئيس، في أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
In the exercise of those functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | ويبقى الرئيس، في أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
The Chairman, in the exercise of his or her functions and powers as provided for under rules 19 and 29, remains under the authority of the Commission. | UN | يظـــل الرئيس، فـي ممارستـــه لوظائفـــــه وسلطاته المنصوص عليها في المادتين 19 و 29، خاضعا لسلطة اللجنة. |
2. The Chairperson, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Commission. | UN | 2 - يظل الرئيس، لدى اضطلاعه بمهامه، خاضعا لسلطة اللجنة. |
The Chair, in the exercise of his or her functions, remains under the committee's authority. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
24. The Chair and the Vice-Chair in the exercise of their functions remain under the authority of the TEC. | UN | 24- ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في ممارسة مهامهما خاضعين لسلطة اللجنة. |
In the exercise of those functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | ويبقى الرئيس، في أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
2. In exercising her or his functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | 2- يظل الرئيس، أثناء أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
2. In exercising her or his functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | 2- يظل الرئيس، أثناء أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
2. In exercising her or his functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | 2- يظل الرئيس، أثناء أدائه لتلك الوظائف، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
2. In the exercise of those functions the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | 2- يظل الرئيس خاضعاً لسلطة اللجنة في تأدية تلك المهام. |
2. In the exercise of those functions the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. | UN | 2 - يظل الرئيس خاضعا لسلطة اللجنة في تأدية تلك المهام. |
2. The Chairperson, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Commission. | UN | 2 - يظل الرئيس، لدى اضطلاعه بمهامه، خاضعا لسلطة اللجنة. |
2. The Chairperson, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Commission. | UN | ٢ - يظل الرئيس، لدى اضطلاعه بمهامه، خاضعا لسلطة اللجنة. |
2. The Chairperson, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Commission. | UN | ٢ - يظل الرئيس، لدى اضطلاعه بمهامه، خاضعا لسلطة اللجنة. |
2. The Chairperson, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Commission. | UN | 2 - يظل الرئيس، لدى اضطلاعه بمهامه، خاضعا لسلطة اللجنة. |
2. The Chairman, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Commission. | UN | ٢ - ويظل الرئيس، لدى اضطلاعه بمهامه، خاضعا لسلطة اللجنة. |
The Chair, in the exercise of his or her functions, remains under the committee's authority. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
The Chair, in the exercise of his or her functions, remains under the committee's authority. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
The Chair, in the exercise of his or her functions, remains under the committee's authority. | UN | يظل الرئيس، في ممارسته مهام وظيفته، خاضعاً لسلطة اللجنة. |
24. The chair and the vice-chair in the exercise of their functions remain under the authority of the TEC. | UN | 24- ويبقى الرئيس ونائب الرئيس في ممارسة مهامهما خاضعين لسلطة اللجنة. |
Address the problem of inter-grade differentials for Professional level staff in a manner that provides that margins at all grade levels are contained within the prescribed limits (Falls under the authority of the Commission and the General Assembly) | UN | أن تعالج مشكلة الفوارق بين الرتب بالنسبة لموظفي الفئة الفنية على نحو يكفل بقاء الهوامش في جميع مستويات الرتب ضمن الحدود المقررة. )تخضع لسلطة اللجنة والجمعية العامة( |