I have briefly referred to some of Slovenia's areas of particular importance, particular engagement and particular activity. | UN | لقد أشرت بإيجاز إلى بعض المجالات ذات الأهمية الخاصة والمشاركة الخاصة والأنشطة المحددة بالنسبة لسلوفينيا. |
We wish to highlight the work done thus far by the two co-Chairs, the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina. | UN | ونودّ أن نُبرز العمل الذي قام به حتى الآن الرئيسان المشاركان، الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين. |
I also congratulate the new co-Chairs, the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina. | UN | وأهنىء أيضا الرئيسين المشاركين الجديدين، وهما الممثلان الدائمان لسلوفينيا والأرجنتين. |
My delegation also looks forward to working with the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina, the newly appointed Co-Chairs for the current session. | UN | كما أن وفدي يتطلع إلى العمل مع الممثلين الدائمين لسلوفينيا والأرجنتين، المعينين حديثا رئيسين مشاركين للدورة الحالية. |
Sixth and seventh periodic reports of Slovenia | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا |
Permanent Representative of Slovenia to the United Nations | UN | الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
of Slovenia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE | UN | إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى |
Permanent Mission of Slovenia to the United Nations Office at Geneva | UN | البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
Our policy reflects the specific environmental features of Slovenia. | UN | وتجسد سياستنا الملامح البيئية المحددة لسلوفينيا. |
The President made a statement in his capacity as the representative of Slovenia. | UN | أدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا لسلوفينيا. |
Permanent Representative Permanent Representative of Croatia of Slovenia | UN | الممثل الدائم لكرواتيا الممثل الدائم لسلوفينيا |
Child protection is one of Slovenia's priorities in its domestic and foreign policies. | UN | وتشكل حماية الطفل إحدى أولويات السياسات المحلية والخارجية لسلوفينيا. |
Source: Annual report 2000, 2001, 2002, 2003 and 2004, Employment Service of Slovenia. | UN | المصدر: التقرير السنوي للأعوام 2000 و 2001 و 2002 و 2003 ، و 2004 ، دائرة الاستخدام لسلوفينيا. |
Source: Annual Report 2002, 2003 and 2004, Employment Service of Slovenia. | UN | المصدر : التقرير السنوي للأعوام 2002 و 2003 و 2004 ، مكتب الاستخدام لسلوفينيا. |
Letter dated 2 November 2006 from the Permanent Representative of Slovenia to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
Permanent Representative of Slovenia to the | UN | الممثل الدائم لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Permanent Mission of Slovenia to the | UN | البعثة الدائمة لسلوفينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Albania fully aligns itself with the statement made by the distinguished representative of Slovenia on behalf of the European Union. | UN | ألبانيا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل المرموق لسلوفينيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
Laws and regulations must comply with generally accepted principles of international law and with treaties that are binding on Slovenia. | UN | يجب أن تمتثل القوانين والأنظمة للمبادئ المسلَّم بها عموماً في القانون الدولي والمعاهدات الملزِمة لسلوفينيا. |
The entry for Slovenia should read 17 235 | UN | يستعاض عن القيمة المسجلة لسلوفينيا ﺑ 235 17 |
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and United Nations Civilian Police Support Group (UNPSG) | UN | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية لسلوفينيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية التابع للأمم المتحدة |
Upon the request of a foreign country, Slovenia can also prosecute Slovenian or foreign citizens for a criminal offence committed abroad. | UN | فبناء على طلب بلد أجنبي، يمكن لسلوفينيا أيضا أن تلاحق مواطنيا سلوفينيا أو أجنبيا على فعل جرمي ارتكبه في الخارج. |
It has already approved a loan of ECU 74 million to Slovenia for the refurbishment of hydropower stations. | UN | وقد وافق فعلا على قرض قيمته ٧٤ مليون وحدة عملة أوروبية لسلوفينيا من أجل تجديد محطات الطاقة الكهرمائية. |
Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Hungary of Italy | UN | الممثل الدائم ﻹيطاليا الممثل الدائم لسلوفينيا |