ويكيبيديا

    "لسنة اﻷمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Nations Year
        
    • the Year
        
    If the United Nations Year of Dialogue among Civilizations is to be successful, perhaps even the beginning of a decade or more of dialogue that contributes to international understanding and cooperation, the planning must begin here and be open to us all. UN وإذا أريد لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات أن تكون ناجحة، بل أن تكون بداية لعقد أو أكثر من الحوار الذي يسهم في التفاهم والتعاون الدوليين، يجب أن يبدأ التخطيط هنا، وأن يكون بابه مفتوحا لنا جميعا.
    Provisional report of the Personal Representative of the Secretary-General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations UN تقرير مؤقت مقدم من الممثل الشخصي لﻷمين العام لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات
    For that work the Confederation was granted a plaque designating it as a United Nations Year of the Family patron. UN وقــد مُنح اﻹتحاد لقاء عمله ذاك لوحة تذكارية تعلنه راعيا لسنة اﻷمم المتحدة لﻷسرة.
    AGENDA ITEM 102: PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE UNITED Nations Year FOR TOLERANCE UN البند ٢٠١ من جدول اﻷعمال: اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
    Noting that the preparations for the United Nations Year for tolerance will not involve any financial implications for the United Nations, UN وإذ تلاحظ أن اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح لن ينطوي على أي آثار مالية تتحملها اﻷمم المتحدة،
    Noting that the preparation of the United Nations Year for tolerance will not involve any financial implications for the United Nations, UN وإذ تلاحظ أن اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح لن ينطوي على أي آثار مالية تتحملها اﻷمم المتحدة،
    106. Preparation for and organization of the United Nations Year UN اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
    Item 11. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance UN البند ١١ - التحضير لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها؛
    3. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to assume the role of lead organization for the United Nations Year for Tolerance; UN ٣ - تدعو منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى القيام بدور المنظمة الرائدة لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح؛
    Item 11. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance UN البند ١١ - التحضير لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
    2. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance [102] UN ٢ - اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها ]١٠٢[
    Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance [102] UN اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها ]١٠٢[
    106. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance UN ١٠٦ - اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
    102. Preparation for and organization of the United Nations Year for Tolerance. UN ١٠٢ - اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها.
    II. PLAN OF ACTION FOR THE UNITED Nations Year FOR TOLERANCE UN ثانيا - خطة عمل لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح
    14. Under the plan of action, mobilization will also include the establishment of a committee of sponsors for the United Nations Year for Tolerance. UN ١٤ - وتشتمل أيضا خطة العمل من أجل التوعية على إنشاء لجنة رعاية لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح.
    In August 1999, I appointed Giandomenico Picco as my Personal Representative for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations, to assist me in this task. UN ففي آب/أغسطس ١٩٩٩، عينت جياندومينيكو بيكو ممثلا شخصيا لي لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات لمساعدتي في هذه المهمة.
    3. The provisional report of my Personal Representative for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations is contained in the annex. UN ٣ - ويرد التقرير المؤقت لممثلي الشخصي لسنة اﻷمم المتحدة للحوار بين الحضارات في المرفق.
    Its adoption by the UNESCO General Conference on 16 November 1995 had marked the culmination of the United Nations Year for Tolerance. UN وكان اعتماده في ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ من قِبل المؤتمر العام لليونسكو تتويجا لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح.
    1. Welcomes the fact that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization will assume the role of lead organization for the United Nations Year for Tolerance; UN ١ - ترحـب بقيام منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بدور المنظمة الرائدة لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح؛
    Also, the Personal Representative of the Secretary-General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations briefed the members of JUNIC on preparations for the Year. UN كما قدم الممثل الشخصي للأمين العام لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات إحاطة إعلامية لأعضاء اللجنة بشأن الأعمال التحضيرية لسنة الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد