| THE PERMANENT MISSION OF Singapore TO THE UNITED NATIONS | UN | باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| Singapore to the United Nations Office at Geneva addressed to | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Finally, let me express my strong support for the statement made earlier by the Permanent Representative of Singapore. | UN | أود أن أختتم بياني بالإعراب عن التأييد القوي للبيان الذي أدلى به سابقا الممثل الدائم لسنغافورة. |
| Singapore may do so as part of our counter-terrorism efforts. | UN | ويجوز لسنغافورة القيام بذلك في إطار جهودها لمكافحة الإرهاب. |
| Those concerns were very real for Singapore, as an island State. | UN | وكانت دواعي القلق هذه دواعيَ حقيقية جداًّ لسنغافورة كدولة جُزُرية. |
| At first I planned to save it for Singapore | Open Subtitles | في باديء الأمر خططت أن احتفظ بهم لسنغافورة |
| The Straits are Singapore's economic lifeline. | UN | وهذان المضيقان يمثلان شريان الحياة الاقتصادية بالنسبة لسنغافورة. |
| Letter dated 3 October 2011 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale from the Permanent Mission of Singapore to the Office of the President of the Human Rights Council | UN | مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لسنغافورة إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Young people are engaged in contributing ideas for Singapore 2010 and are given opportunities to take ownership in organizing events in support and in celebration of Singapore 2010. | UN | والشباب يشاركون في تقديم أفكار لسنغافورة 2010، وتسنح لهم الفرص لتنظيم أحداث دعما لسنغافورة 2010 واحتفالا بها. |
| Note verbale from the Permanent Mission of Singapore to the Office of the President of the Human Rights Council | UN | مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لسنغافورة إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Singapore's Masterplan for ICT in Education | UN | الخطة الرئيسية لسنغافورة لإدخال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم |
| The economic climate of Singapore improved through 2005 and 2006. | UN | 11-18 تحسَّن المناخ الاقتصادي لسنغافورة أثناء السنتين 2005 و2006. |
| Letter dated 11 March 2010 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 11 آذار/ مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 8 January 2001 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Singapore on the Security Council | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب لسنغافورة في مجلس الأمن |
| Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Singapore on the Security Council | UN | تقرير من الأمين العام بشأن أوراق اعتماد الممثل المناوب لسنغافورة في مجلس الأمن |
| Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Singapore on the Security Council | UN | تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب لسنغافورة في مجلس الأمن |
| Permanent Representative of Singapore to the United Nations Office at Geneva | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Permanent Representative of Singapore to the United Nations Office at Geneva | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights | UN | الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 