اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لسوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Market
        
    • Marketplace
        
    • stock
        
    • markets
        
    • rummage sale
        
    • of the labor
        
    Developments in these years indicate that the labour Market as a whole has become slightly less gender segregated. UN ويتضح من التطورات على مدى تلك الفترة حدوث انخفاض طفيف في التقسيم الجنساني لسوق العمل ككل.
    There should be adequate protection of employment conditions as well as active labour Market programmes in place. UN وينبغي أن تكون هناك حماية كافية لظروف العمالة، فضلا عن وضع برامج فعالة لسوق العمل.
    Table 17 Key labour Market data for men and women UN الجدول 17 البيانات الأساسية لسوق العمل للرجال والنساء، سابا
    Skills training appropriate to the labour Market should be expanded. UN وينبغي التوسع في التدريب على المهارات المناسبة لسوق العمل.
    As a result, administration of the United Nations Global Marketplace website became a UNOPS responsibility. UN ونتيجة لذلك أصبح مكتب خدمات المشاريع مسؤولا عن إدارة الموقع الشبكي لسوق الأمم المتحدة العالمية.
    To support job creation with bold labour Market policies UN مساندة خلق العمالة بتوخي سياسات نشطة لسوق العمل
    Evidence shows that in Pakistan, the availability of water sources closer to homes was directly associated with increased time allocated to Market work. UN فالأدلة تثبت في باكستان أن لتوفير مصادر مياه على مسافة أقرب من البيوت دخل مباشر في زيادة الوقت المخصص لسوق العمل.
    Therefore, there is no financial Market for this kind of loan arrangement, and the option is therefore not commercially viable. UN ولذا فإنه لا وجود لسوق مالية لهذا النوع من ترتيبات الاقتراض، ومن ثم فإن الخيار ليس مجديا تجاريا.
    To better serve the labour Market, the Ministry initiated a one-stop career centre by amalgamating and expanding existing services. UN ولتقديم خدمة أفضل لسوق العمل، فتحت الوزارة مركزا جامعا للتدريب المهني قامت فيه بدمج الخدمات القائمة وتوسيعها.
    As against the rather sophisticated development of the money Market, few countries in the intermediate stage have established capital markets. UN ومقابل هذا التطور المعقد بالفعل لسوق العملة، أنشأ عدد قلل من البلدان المصنفة في المرحلة المتوسطة أسواقا رأسمالية.
    Generate the conditions for a responsive, efficient housing Market, lucrative for the private sector and satisfactory for buyers. UN تهيئة الظروف المؤاتية لسوق اسكان مستجيب للاحتياجات ويتصف بالكفاءة، ومربح للقطاع الخاص وباعث على الرضا للمشترين.
    The survey could provide a basis for a new and more effective labour Market policy in the disability field. UN ويمكن أن يوفر استقصاء منظمة العمل الدولية أساسا لسياسة جديدة وأكثر فعالية لسوق العمل في ميدان اﻹعاقة.
    Another objective is to ensure that the special skills required in the labour Market are available at short notice. UN وأحد أهدافها الأخرى هو ضمان أن تتاح على نحو سريع المهارات المطلوبة لسوق العمل في فترة وجيزة.
    Access to health, education and equitable distribution of welfare are not tradable commodities; no stock Market can determine their value. UN فالصحة والتعليم والتوزيع العادل للثروة ليست سلعا أساسية يمكن الاتجار بها؛ ولا يمكن لسوق الأسهم أن يقرر قيمتها.
    A report on the 1998 Labour Market Survey of the Solomon Islands UN تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل في جزر سليمان لعام 1998.
    Labour Market training is divided into professional training and training on adaptation to the labour Market requirements. UN وينقسم التدريب المناسب لسوق العمل إلى تدريب مهني وتدريب على التكيف مع احتياجات سوق العمل.
    Upswing in growth fails to boost the labour Market UN الزيادة في النمو لم تعط دفعا لسوق العمالة
    Nevertheless, the discriminatory character of the labor Market is still a reality. UN ومع ذلك، فإن الطابع التمييزي لسوق العمل لا يزال أمراً واقعاً.
    Six years ago, in 1997, it was estimated that the total value of the retail coffee Market was $30 billion. UN وقبل ست سنوات، وفي عام 1997 تحديدا، قُدر أن القيمة الإجمالية لسوق التجزئة للبن بلغت 30 بليون دولار.
    21. UNFPA has also instituted a procedural requirement to post all bids on the United Nations Global Marketplace website at www.ungm.org. UN 21 - كما استحدث الصندوق شرطا إجرائيا يقضي بنشر جميع العطاءات على الموقع الشبكي لسوق الأمم المتحدة العالمية www.ungm.org.
    And I also have some things in the garage for the rummage sale. Open Subtitles ولديّ أيضاً بعض الأغراض .. في المرآب .. لسوق النثريات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد