"لسيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• car
• for a
• vehicle may
• van
• of a
• ride
• truck
• wheels
• for the
• to a
• vehicle in
• vehicle was
• the vehicle
• vehicle that was

It's possible the tracks are from the getaway car.
من الممكن أن تكون الآثار هي لسيارة الفرار

Jesus, I'm gonna assume that was directed at another car?
ياللهول، أنا سأفترض أن هذا الكلام موجه لسيارة أخرى

She was allegedly put in the back seat of a car and sexually assaulted.
ويقال إنها وضعت في المقعد الخلفي لسيارة واعتدي عليها جنسياً.

Could you lend me 10 francs for a taxi?
هل لك أن تُقرضني عشرة فرانكات لسيارة الأجرة؟

The same group was believed to have ambushed a car carrying Burundian parliamentarians travelling on the same Bujumbura-Bubanza road.
ويعتقد أن نفس الجماعة قد نصبت كمينا لسيارة تقل برلمانيين بورونديين كانوا مسافرين عبر نفس الطريق بين بوجومبورا وبوبانزا.

Mr. Nyakuni happened to be in charge that day of servicing Commandant Jerome's car in Arua.
وتصادف في ذلك اليوم أن كان السيد نياكوني مسؤولا عن تقديم الخدمات لسيارة القائد جيروم في أروا.

The front windshield of the couple's car was found shattered and the entire vehicle perforated with bullet holes.
وقد تناثرت شظايا الزجاج الأمامي لسيارة الزوجين، وكانت السيارة بكاملها مخرومة بالرصاص.

You let a car go ahead of you in traffic.
يمكنك السماح لسيارة تسير أمامك في الطريق.

Okay, I'm gonna go to the bar car and get a couple of drinks.
حسناً، انا سوف اذهب لسيارة الحانة وأجلب شرابين

Next thing I know, I'm in the back of a squad car doing just that, watching my home burn to the ground.
ثم وجدت نفسي في المقعد الخلفي لسيارة شرطة أفعل ذلك مراقبًا بيتي يحترق كليًا.

Okay, this is the third location the APB app has got for our getaway car.
هذا ثالث موقع حدده تطبيق أ.ب.ب لسيارة هروبنا

How about you ride up the front of the police car, you can play the siren and when we see it, you can point it out?
ماذا لو جعلتك تجلس في المقعد الأمامي لسيارة الشرطة يمكنك اللعب بصفارة الأنذار و عندما تراه يمكنك أن تشير لي؟

Guys, not here. This isn't about you. It's about me getting a car.
رفاق، ليس هنا، هذا الأمر لا يتعلق بكم، إنه يتعلق بي و شرائي لسيارة

I can't help but wonder why a speedster needs a car.
ولكن لا أتوقف عن التفكير ! لماذا يحتاج سريع لسيارة

The intimacy of a quiet conversation in the backseat of a car.
محادثة هادئة في مودة في مقعد خلفي لسيارة

Baby Jesus transforms into a car,'cause I think he could.
يسوع المسيح الطفل يتحول لسيارة لانني اعتقد انه بإمكانه

Do you need money for a cab or anything?
هل تحتاج مالاً لسيارة الأجرة أو أيّ شيء؟

Only one decal will be issued per delegate for use on a vehicle with " D " plates. Although multiple vehicles may be listed, only one vehicle may be allowed to park at any given time.
وتصدر شارة واحدة لكل عضو من أعضاء الوفود لاستعمالها على سيارة تحمل اللوحة الدبلوماسية للأمم المتحدة ( " D " Plate) وعلى الرغم أنه يجوز إدراج سيارات متعددة فإنه لا يسمح بالوقوف سوى لسيارة واحدة كل مرة.

You're the only man with the means and opportunity to turn a van of 25 missile launchers into a van of 20.
أنت الرجل الوحيد القادر على تحويل سيارة بها 25 صاروخًا لسيارة بها 20 فقط

The other case involved the use by a government employee of a project vehicle for a taxi service.
وتعلقت الحالة اﻷخرى باستخدام موظف حكومي لسيارة مشروع لخدمات باﻷجرة.

You go fucking around with the electrical system in a 30-year-old piece-of-shit truck in the middle of the desert with no food and no water, and I'm supposed to calm down!
لقد قمت بالعبث بالنظام الالكتروني لسيارة عمرها ثلاثين عاماً في وسط الصحراء, وليس لدينا طعام أو ماء

When he called, it was good timing. I... happened to need a new set of wheels.
عندما اتصل، كان الوقت مناسباً كنت بحاجة لسيارة جديدة

Officers, I want a 5-car escort for the ambulance To the hospital.
أيها الشرطيون، أريد مواكبة من 5 سيارات لسيارة الإسعاف إلى المستشفى

Ever see what happens to a metal car when it touches a transformer that powers the whole city?
هل رأيت من قبل ما يحدث لسيارة معدنية عندما تلامس محول يدير مدينة بأكملها؟

24. Another ambush was carried out on the afternoon of 29 December 2003 against a public security police vehicle in Cibitoke; several people, including a child, are believed to have died in the attack.
24- وبعد ظهر يوم 29 كانون الأول/ديسمبر 2003، نُصب كمين آخر لسيارة من سيارات شرطة الأمن العام في سيبيتوكي، لقي فيه أشخاص عدة، من بينهم طفل، مصرعهم.

After the Permanent Mission's vehicle was allowed past, it turned onto Lexington Avenue and stopped at a red light, and the very same patrol car, which had followed it, yet again blocked its way.
وبعد السماح لسيارة البعثة الدائمة بالمرور، انعطفت في شارع لكسنغتون ووقفت في إشارة المرور الحمراء، لكن سيارة الدورية ذاتها، التي تبعتها، أغلقت ثانية الطريق أمامها.

Several witnesses have consistently given the same description and reported the registration plates of the vehicle of the attackers, claiming that they are officials from the paratrooper's base in the area.
ويشترك عدة شهود في وصفهم لسيارة مرتكبي الجريمة ورقمها، ويؤكدون أنهم من ضباط قاعدة المظليين في ذلك الموقع.

This plate matches one on a vehicle that was seen leaving after the shooting of the lawyer Lucas.
هذه اللوحة مطابقة لسيارة.. شُوهدت تُغادر بعد اطلاق النار على محامي لوكس