"لسيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lady
• a woman
• Mrs
• ladies

I'm sorry about your old lady, by the way.
أنا آسف لسيدة تبلغ من العمر بك، بالمناسبة.

Well, I did work for that old lady down the street.
حسناً ، فعلت عملاً لسيدة عجوز تقطن في آخر الشارع

A possible murder of a beautiful young lady isn't exactly boring news.
ثمة جريمة قتل محتملة لسيدة شابة جميلة ليست بالضبط أنباءً رتيبة

I could wave at a lady and smile, chew the fat with her in church, knowing I killed her husband.
بإمكاني ان ألوح لسيدة ما وأبتسم، وأمضغ الطعام برفقتها داخل الكنيسة، وأنا أعلم بقرارة نفسي أني قتلت زوجها.

We welcome the fact that this high responsibility is being entrusted to a woman from a country of the South and, in particular, from Africa.
ونرحب بإسناد هذه المسؤولية الرفيعة لسيدة من أحد بلدان الجنوب، وبخاصة من أفريقيا.

Private Secretary to the First lady of Egypt, Mrs. Suzane Mubarak
سكرتيرة خاصة لسيدة مصر الأولى، السيدة سوزان مبارك

There will also be a taped video appearance by the First lady of the United States of America, Mrs. Hillary Rodham Clinton.
وستُعرض خلال الحفل أيضا رسالة فديوية مسجلة لسيدة الولايات المتحدة اﻷولى، هيلاري رودهام كلينتون.

Because in over 30 years in this business, I have never seen a more perfect downstairs on a lady. Hm.
لأنه منذ أكثر من 30 سنة في هذا المجال لم أرى جسم لسيدة أجمل من هذا

The silver haired young lady?
معذرة، لقد قطعت تذكرة لسيدة جميلة قبل قليل، أليس كذلك؟

You have big balls for a lady.
لديكِ شجاعة بالنسبة لسيدة استمحيكِ عذراً ؟

Just reads like a lonely old lady looking for her long-lost love.
فقط يبدو لسيدة كبيرة في العمر وحيدة تبحث عن حبها المفقود منذ زمن طويل

A special sash for a special little lady, who I'm sure helped raise this super pig in her own special little way.
وشاح خاص لسيدة صغيرة خاصة، الذي أنا واثق ساعد رفع هذا الخنزير سوبر في طريقتها الخاصة الخاصة قليلا.

You know, I rarely say this to a lady, but... oh, put a baby in me.
تعرفين , نادراً ما أقول هذا لسيدة لكن , ضعي طفلاً داخلي

It's the right thing to do for the old lady and the black guy coming over.
إنهُ الشيء الصحيح لفعله لسيدة وللشخص الأسود القادم.

I'm looking for something that would be good for an old English lady with giant tits.
أنا أبحث عن شيء مناسب لسيدة إنجليزية كبيرة بثديين ضخمين.

Still, it's pathetic for a lady to be pining over a footman.
مع ذلك هو أمر مثير للشفقة لسيدة نبيلة أن تكون مفتونة بخادم

I might be facing some long odds, and I kind of need lady Luck on my side right now.
ربما أواجه بعض الصعوبات الطويلة وأنا في حاجة لسيدة الحظ علي جانبي الآن

You got a mouth on you for a church lady.
أنت تتكلمين بلغة بذيئة بالنسبة لسيدة كنيسة.

Plus, you can't tell a pregnant lady shit.
بجانب أنك لا تستطيع قول أي شيء لسيدة حامل

I was just here to keep a promise to a woman who lost her son to gun violence.
أنا هناك للوفاء بوعد قطعته لسيدة فقدت إبنها في عنف مسلح

Is that the way you talk to ladies in your rat hole?
كيف تتكلم بتلك الطريقة لسيدة في غرفتكم غرفة الجرزان تلك ؟