"لشؤون استثمارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the Investments
• for Investments
• Investments of

Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund
ممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق

Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
ممثـــــل الأمين العــــام لشؤون استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

H. Ploix Assistant Secretary-General, Controller Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund
وكيل الأمين العام، المراقب المالي، ممثلا للأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق

The Representative of the Secretary-General for Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund responded to questions raised.
ورد ممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على الأسئلة المطروحة.

These financial statements are the responsibility of the Chief Executive Officer of the Fund and the Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund.
ويتحمل مسؤولية هذه البيانات المالية كل من كبير الموظفين التنفيذيين بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق.

The Fund, however, is continuing pursuit of the claims by directly contacting the missions of the respective Member States through the Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund.
ومع ذلك، فإن الصندوق لا يزال يتابع هذه المطالبات من خلال الاتصال المباشر بكل بعثة معنية من بعثات الدول الأعضاء عن طريق ممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق.

H. Ploix Under-Secretary-General for Management and Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund
وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية وممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق

Representative of the Secretary-General for the Investments
ممثـــــل الأمين العــــام لشؤون استثمارات الصندوق

H. Ploix Under-Secretary-General for Management and Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund
وكيل الأمين العام للإدارة وممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق

Consultations were held with relevant United Nations officials, including the representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund.
وجرت مشاورات مع المسؤولين المعنيين في الأمم المتحدة، بمن فيهم ممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق.

Consultations were held with relevant United Nations officials, including the representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund.
وجرت مشاورات مع المسؤولين المعنيين في الأمم المتحدة، بمن فيهم ممثلة الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق.

Full-time post of Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund
وظيفة ممثل خاص للأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق على أساس التفرغ

Representative of the Secretary-General for the Investments of the
ممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Representative of the Secretary-General Staff Pension Board for the Investments of the United Nations
ممثل اﻷمين العام لشؤون استثمارات الصندوق التقاعدية لموظفي اﻷمـم المتحـدة

The Committee requests the Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund to keep this matter under close review.
وتطلب اللجنة أن يبقي ممثل اﻷمين العام لشؤون استثمارات الصندوق هذه المسألة قيد الاستعراض الدقيق.

The Assistant Secretary-General and Representative of the Secretary-General for Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund made concluding remarks.
وأدلى الأمين العام المساعد وممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بملاحظات ختامية.

To be considered independent, a member must be independent of UNJSPF management, including the Investment Management Service, or of the Office of the Representative of the Secretary-General for Investments of the Fund.
ولكي يعتبر العضو متمتعا بالاستقلالية، لا بد وأن يكون مستقلا عن إدارة الصندوق، بما في ذلك دائرة إدارة الاستثمارات، أو مكتب ممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق.