اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لشؤون الإصلاحيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Corrections
        
    :: 4 training courses, for 50 Corrections officers and 50 judicial affairs officers, on Corrections and justice components UN :: تنظيم 4 دورات تدريبية، لـ 50 موظفاً لشؤون الإصلاحيات و 50 موظفاً قضائياً بشأن عنصري الإصلاحيات والعدالة
    34. One post of Senior Corrections Officer at the P-5 level is proposed for the Corrections Support Component. UN 34 - واقتُرح إنشاء وظيفة لموظف أقدم لشؤون الإصلاحيات من الرتبة ف-5 داخل عنصر دعم الإصلاحيات.
    This would ensure that one Government-provided Corrections Officer would be available for each detention facility. UN وسيكون من شأن ذلك كفالة وجود موظف لشؤون الإصلاحيات من الأفراد المقدمين من الحكومات في كل مرفق من مرافق الاحتجاز.
    UNMIS seconded two Corrections advisers and deployed them to prisons in the transitional areas of Abyei and Ed Damazin. UN وأعارت البعثة اثنين من المستشارين لشؤون الإصلاحيات وأعادت توزيعهما إلى السجون في المنطقتين الانتقاليتين أبيي والدمازين.
    Organization of 3 train-the-trainers courses on refresher training for 8 Corrections trainers UN :: تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن التدريب التنشيطي لثمانية مدربين لشؤون الإصلاحيات
    Organization of 3 train-the-trainers courses on induction training for 8 Corrections trainers UN :: تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن التدريب التوجيهي لثمانية من المدربين لشؤون الإصلاحيات
    Organization of 3 train-the-trainers courses on inspector and supervisor training for 8 Corrections trainers UN :: تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن تدريب المفتشين والمشرفين لثمانية مدربين لشؤون الإصلاحيات
    Organization of 3 train-the-trainers courses on refresher training for 8 Corrections trainers UN تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن تدريب لتجديد المعلومات لثمانية من المدربين لشؤون الإصلاحيات
    Organization of 3 train-the-trainers courses on induction training for 8 Corrections trainers UN تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن تدريب توجيهي لثمانية من المدربين لشؤون الإصلاحيات
    Organization of 3 train-the-trainers courses on inspectors and supervisor training for 8 Corrections trainers UN تنظيم 3 دورات لتدريب المدربين بشأن تدريب المفتشين والمشرفين لثمانية من المدربين لشؤون الإصلاحيات
    Advice to national Corrections trainers on the development of training courses for national prison staff UN إسداء المشورة إلى المدربين الوطنيين لشؤون الإصلاحيات بشأن تنظيم دورات تدريبية لموظفي السجون الوطنيين
    Advice to national Corrections trainers on the development of training courses for national prison staff UN :: إسداء المشورة إلى المدربين الوطنيين لشؤون الإصلاحيات بشأن تنظيم الدورات التدريبية لموظفي السجون الوطنيين
    Reassignment of 1 Information Systems Officer post from Corrections Advisory Section UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لنظم المعلومات من القسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات
    In addition, 4 training sessions were delivered in Timbuktu, Gao and Mopti for 140 justice personnel, including 40 magistrates, judicial police officers and Corrections officers UN وإضافة إلى ذلك، نظمت البعثة أربع دورات تدريبية في تمبكتو، وغاو، وموبتي لـصالح 140 موظفا من موظفي العدالة، بمن فيهم ما مجموعه 40 قاضيا وفردا من الشرطة القضائية وموظفا لشؤون الإصلاحيات
    Corrections Advisory Section UN القسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات
    A broader programme to enhance the capacity of the prison service has been developed in order to effectively prepare the prison service to operate a training academy and in order to support the planned work for the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) Corrections Advisory Section. UN ووُضع برنامج أوسع نطاقا لتعزيز قدرات دائرة السجون من أجل إعداد الدائرة بفعالية لإدارة أكاديمية للتدريب ومن أجل دعم العمل المقرر للقسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
    84. It is also proposed that one post of Corrections Officer be converted from the P-3 level to the National Professional Officer category. UN 84 - ويُقترح أيضا تحويل وظيفة موظف لشؤون الإصلاحيات برتبة ف-3 إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين.
    Corrections Advisory Section UN القسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات
    An additional 25 Government-provided Corrections Officers are requested to cover a total of 33 detention facilities to ensure that one Government-provided person is available for each facility. UN وطُلب بالإضافة إلى هؤلاء 25 موظفا لشؤون الإصلاحيات مقدّمين من الحكومة لتغطية ما مجموعه 33 مرفق احتجاز بحيث يتوافر موظف مقدّم من الحكومة لكل مرفق.
    31. It is proposed to increase the number of Government-provided personnel by 38 Corrections Officers. UN 31 - يُقترح زيادة عدد الأفراد المقدمين من الحكومات بـإضافة 38 موظفا لشؤون الإصلاحيات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد