"لشاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a guy
• young man
• for a young
• guy a
• a dude
• a boy
• guy who
• of a young
• young person

Is it okay for a guy like you to follow Takiya?
هل هذا جيد لشاب مثلك ، بأن يقوم باتباع التاكيا؟

You have any idea what that'll do to a guy my age?
ألديكِ أدنى فكرة عما يمكن أن تسبب هذه لشاب بمثل عمري؟

I have to make the right judgment that affects the firefighters serving under me, not just for one confused, grief-stricken young man.
يجب أن أصدر الحكم الصحيح الذى يؤثر على مكافحى النيران الذى يخدمون تحت قيادتى ليس فقط لشاب صغير متحير و حزين

How can a young man, just out of the service, no money, no job, afford to buy oceanfront property down here?
كيف يمكن لشاب ترك الخدمة العسكرية سريعاً ولا يملك المال أو أي وظيفة تحمّل كلفة شراء ملكية مواجهة للمحيط هنا؟

Not trendy enough for a young professional. He'll be over 50.
وليس أنيقاً كفاية لشاب محترف سيتعدى عمره الـ 50 عاماً

I sent a guy a picture of my boobs, and he sent it to the whole school.
... أرسلت صورة لصدري لشاب ما فقام بإرسالها لجميع من في المدرسة

He called me "skinny fat." Y'all told Fire 103 I let a dude suck my dick!
جميعكم أخبرتم الإذاعة أنني سمحت لشاب أن يلعق قضيبي

Do you think it's possible for a guy to date two girls at once without lying and being a jerk?
هل تظنين أنه من الممكن لشاب أن يواعد فتاتين في نفس الوقت دون أن يكذب أو يبدو كأحمق؟

And get this, her mom knows a woman from yoga whose husband went to college with the roommate of a guy who put the snacks out on Kevin Bacon's last movie.
و سمعوا هذا، والدتها تعرف امرأة من اليوغا زوجها ذهب الى الكلية مع شريك السكن لشاب وضع

No fair, they just let a guy in here a few minutes ago.
هذا ليس عدل،لقد سمحوا لشاب منذ دقائق قليلة

How does a guy facing a murder charge even get bail?
كيف يمكن لشاب يواجه تهمة القتل أن يحصل على كفالة ؟

Because I have never had a guy try that hard for me.
لأنه لم يسبق لشاب أن يحاول من أجلي بهذا الشكل.

And I was answering a booty call. To a guy who didn't even show.
أمّا أنا فكنت ألبّي نداءً جنسيًّا، لشاب لم يحضر أصلًا.

WITH THE STORY OF THE TRAGIC DEATH OF THIS LOCAL young man.
مع قصة الموت المأساوي لشاب اليافع من المحلة.

For a young man, a former student, this is a great sin.
بالنسبة لشاب وتلميذ سابق انها خطيئة عظيمة

Degreed engineer, really mature for such a young man... no wife, no kids, easy relo.
أنه مهندس جامعي، ناضج حقا لشاب في سنه .. لا زوجة، لا أطفال، سهل التحرك

You must be wondering how an old queer like me ended up friends with a handsome young man like him?
لابد انك تتسائل كيف لعليل عجوز مثلي لشاب وسيم مثله؟

There's only one of three reasons why a bright and handsome young man like yourself would be spending his night in the slammer...
هناك ثلاثة أسباب فقط لشاب ناصع ووسيم مثلك كي يقضي ليلته في السجن..

It was a very frustrating process for a young person.
وكانت العملية محبطة للغايــــة بالنسبة لشاب.

She breaks up with the guy a week later. She doesn't wear'em once.
انها فسخت علاقتها مع ذلك لشاب منذ اسبوع

- You did let a dude suck your dick.
- أنت بالفعل سمحت لشاب بلعق قضيبك - شباب!

I know you're angry... but this is how a girl like me tells a boy like you that she has a crush on you.
أعرف أنك غاضب، لكن بهذه الطريقة فتاة مثلي تقول لشاب مثلك أنها معجبة بك

And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.
وانا الوالد بالتبني لشاب معاق لم يستطيع المجيء الى هنا

Allowing a child or young person to frequent a brothel;
السماح لطفل أو لشاب بارتياد دار للدعارة؛