"لشخصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for two
• two people
• double
• two persons
• two-person
• two individuals
• two of
• a two-man
• of two
• two guys
• for a
• to two

He rarely leaves home, except to go to work, until three months ago, and then there are dinner charges and movies for two.
من النادر أن يغادر المنزل، إلا إذا كان ذاهباً إلى العمل حتى الثلاثة أشهر الماضية ثم هناك فاتورة عشاء لشخصين وأفلام

You do anything stupid, that hole will be for two.
إذا قمتَ بأي شيء أحمق، ستكون هذه الحفرة لشخصين

Rent's cheaper for two than it is for one.
اجر الشقة سيكون اقل لشخصين من الشخص الواحد

How can two people hate so much without knowing each other?
كيف يمكن لشخصين يكرهان بعضهما هكذا بدون أن يعرفا بعض؟

double room: 45,000 CFAF
غرفة لشخصين: ٠٠٠ ٥٤ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي

Enforced disappearance of two persons detained incommunicado for the past 15 years
موضوع البلاغ: الاختفاء القسري لشخصين رهن الاحتجاز السري منذ 15 عاماً

THE LYING GAME S01 E16 - Reservation for two
لعبة الكذب الحلقة ال 16 بعنوان الحجز لشخصين

Well, I hope what I see is an all expenses paid vacation for two.
حسناً، آمل بأن ما أراه هو إجازة مدفوعة التكاليف لشخصين.

Pretty close quarters for two people who couldn't stand being in the same box together.
تقارب جميل لشخصين لم يكونا قادرين على البقاء بنفس العلبة معاً

But you can have feelings for two people at the same time.
ولكن هل يمكن أن يكون مشاعر لشخصين في نفس الوقت.

So there comes a time in every couple's relationship when you realize that there is too much love for two people.
هناك وقت بكل علاقة غرامية حيث تدرك أن هناك الكثير من الحب لشخصين

I secured transit for two. I got money for two.
أمّنت وسيلة نقل لشخصين، ووفرت مالًا لشخصين.

That's good advice for a superhero, lousy advice for two people who really like each other.
هذه كانت نصيحة جيدة لبطل المشورة الرديئة لشخصين الذين يحبون حقا بعضهما البعض

two people in love couldn't have caused all this, could they?
لا يمكن لشخصين متحابين أن يتسببا في كل ذلك، صحيح؟

Only holds two people, and it's just for landing'on the moon.
و لا تتسع إلا لشخصين و هي مصممة للهبوط على القمر

two people of different sex or of the same sex may enter into this kind of partnership.
ويجوز لشخصين مختلفي الجنس أو من الجنس ذاته أن يعقدا هذا النوع من الشراكة.

double room: 36,000 CFAF
غرفة لشخصين: ٠٠٠ ٦٣ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي

double room: 23,000 CFAF
غرفة لشخصين: ٠٠٠ ٣٢ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي

Likewise, a former colonel was arrested and charged with the enforced disappearance of two persons who had left the court alive.
وبالمثل، أوقِف عقيد سابق ووُجِّهت لـه تهمة الإخفاء القسري لشخصين غادرا المحكمة حيين.

They served their sentences in special facilities and occupied two-person cells.
فهم يقضون فترات عقوبتهم في مرافق خاصة وفي زنزانات لشخصين.

two individuals could not have made a will jointly as occurred in this case.
فلا يمكن لشخصين اثنين أن يضعا معاً وصية كتلك المشار إليها في هذا البلاغ.

but these young men I'm sitting with... wondered if two of us could come over and join you.
معذرةً، ولكن أولئك الفتية الذين معي يتسائلون إذا ما كان يمكن لشخصين منّا الإنضمام لكما ؟

I don't know. Stakeout's usually a two-man job, right?
لا أدري، عمليات المراقبة عمل لشخصين في العادة، صحيح؟

It's perfect for us to work on,'cause it's just two guys.
إنها مثالية بالنسبة لنا لتعمل عليها، لأنها فقط لشخصين.

Not sure there's enough power for a two-way trip.
لست متيقنة من أنّ هنالك طاقة كافية لشخصين

We welcomed the award of the Nobel Peace Prize in 1996 to two eminent individuals from East Timor, Don Ximenes Belo and Ramos-Horta.
لقد رحبنا بمنح جائزة نوبل للسلام في ١٩٩٦ لشخصين مرموقين في تيمور الشرقية وهما دون خيمينيس بيلو وراموس هورتا.