"لشرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cop
• policeman
• officer
• to a

Now I'm asking you, cop to cop, keep this under wraps.
أطلب منك من شرطي لشرطي أن تبقي هذا الأمر سراً

Yeah, he wears martyrdom pretty well for a dirty cop.
نعم ، يقوم بدوره بشكل جيدٍ بالنسبة لشرطي قذر

No way a cop would take chase without their gun.
من المستحيل لشرطي ان يذهب في مهمة بدون مسدسه

Becoming a cop is not something that happens overnight.
التحوّل لشرطي ، ليس أمر يحدث بليلة واحدة

Well, the good news is, it was perfect for my policeman costume for Halloween.
حسنا، والخبر السار هو، كان مثاليا لشرطي زي هالوين.

I need a police officer, 119 East Central Street, 3rd floor.
أحتاج لشرطي عند شرق الشارع المركزي, الطابق 3

There was a bear on the freeway chewing on a cop's cellphone.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

You know, sometimes it sucks to be a cop's kid, and sometimes it rocks.
تعرف، احياناً يكون سيئاً ان تكون ابناً لشرطي و احياناً يكون رائعاً

Not a good look for a young cop who wants to step up in the world, is it?
ليست بالهيئة الجيّدة لشرطي يافع يريد وضع قدمة في العالم

Kind of cushy for a cop on a pension, huh?
هذا مكلف نوعا ما بالنسبة لشرطي متقاعد هل هذا صحيح ؟

The guy was arrested selling weed to an undercover cop in a school zone twice.
لقد تم إلقاء القبض عليه وهو يبيع الحشيش لشرطي مُتخفي بساحة مدرسة مرتين

Except it's illegal for a cop to engage in sex for money.
إلا انه غير قانوني لشرطي أن يمارس الجنس مقابل المال

So Vanessa's guilty, we turn her over to a corrupt cop who might be trying to kill her?
إذا فانيسا مُذنبة نسلمها لشرطي فاسد يحاول قتلها

Pretty choice address for a cop. Even if he is commissioner.
عنوان إختياره جيد بالنسبة لشرطي وحتى لو مفوضاً

Two cons, three corpses, one of them a cop.
لدينا وغدين، وثلاث جثث، وواحدة منهم لشرطي

Fact that he killed a cop ... it's upsetting and all, but...
حقيقة قتله لشرطي تزعج الجميع لكن أجل فهمت

If you're not the kind of man to do a cop a favor, then I can take this to the next level real easy.
إذا لم تكن من نوع الرجال الذي يقوم بمعروف لشرطي إذا فيمكنني أن أخذ هذا للمستوى الثادم بسهولة

- It's fitting that it's going to another cop Raising a new family.
من المناسب أنّه سيكون ملكاً لشرطي آخر وهو يربّي عائلة أخرى.

- Wouldn't be the first time a cop got tempted... to treat himself after looking at his paycheck.
لن تكون المره الاولى لشرطي يقع في الاغراء ليعزز من نفسه بعد النظر في راتبه

It's very difficult, even for a policeman, to get into the academy.
من الصعوبة بمكان حتى بالنسبة لشرطي أن ينخرط باﻷكاديمية

Being as you're a father of an officer, and live down the road, go in but you stay in the house once you get there.
كونك والد لشرطي, وتعيش أسفل الطريق, أذهب لكن أبقى في المنزل حالما تصل هناك.

Earlier today, you gave some cash to a uniform cop-- Jenkins.
وفي وقت سابق اليوم أعطيت بعض النقود لشرطي النظام جنكينز