"لشركتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your company
• firm
• for your

How could your company repair our suffering, Mr. Vaucan?
كيف يمكن لشركتك ان تصلح معاناتنا سيد فاوكان؟

Leaving them no choice but to hand a billion-dollar cybersecurity contract to your company.
و لم تترك لهم خيار سوى تسليم عقد بقيمة مليار دولار لشركتك

You'll chat for a bit, then tell her the reason she's getting the promotion now is because she's about to make your company
سوف تحادثها قليلاً ثم تخبرها سبب حصولها على الترقية الآن لأنها على وشك أن تصنع لشركتك

I know that means a million-dollar bonus to your firm.
أنا أعرف أن ذلك يساوي علاوة مليون دولار لشركتك

Something to pay your tuition and provide you with seed money for your company.
شيء لتدفعي مصاريف الكلية و بعض المال لشركتك

See, we just matched up the tire tracks found at the scene to a van registered to your company.
كما ترى، لقد طابقنا آثار الإطارات التي وجدت بالمسرح لشاحنة .مسجلة لشركتك

your company's promotional event is this week, right?
الحدث الترويجي لشركتك هذا الأسبوع، صحيح؟

Too busy to save your company a couple million dollars and a lot of bad press?
مشغوله كثيراً لحفظ مليوني دولار لشركتك و الكثير من الصحافه السيئة؟

Yeah, but then I wouldn't get to have the pleasure of your company.
نعم، ولكن بعد ذلك لن يحصل ل من دواعي سروري لشركتك.

So, starting tomorrow, we're gonna sell shares in your company to the public.
إذا، نبدأ غدا، سنبيع أسهم لشركتك للجمهور,

Making room for your company to swoop in and buy numerous Chinatown properties.
إفساح المجال لشركتك لكي تنقض وتشتري عقارات كثيرة

Any idea what your company would be doing out here?
هل لديك أي فكرة ما الذي يمكن لشركتك فعله هنا؟

Baron Pryce and myself so looked forward to your company.
البارون برايس ونفسي بدا ذلك إلى الأمام لشركتك.

your company driving records show you were out of state this whole time.
تشير سجلات القياده لشركتك أنك كنت خارج الولايه طوال هذه المده

I'm a human being, asking for an opportunity to tell you face to face why I think I would be great for your company.
أنا إنسان أطلب منك فرصة لأخبرك وجهاً لوجه لماذا أظن أني سأكون عظيماً لشركتك

So if you want to save your company let your son go and bring your daughter back home.
حتى إذا كنت تريد حفظ لشركتك السماح ابنك يذهب وجلب ابنتك الوطن.

Well, I pay your firm a hefty amount to ensure that my financial matters are above board.
حسنا، أنا أدفع لشركتك مبلغ ضخم لضمان أن مسائلي المالية هي أولئوية المجلس

The venture capital firm that just wired ReduceQ $75 million this morning?
الشركه الكبرى التي حولت للتو 75 مليون لشركتك ؟

I pay a lot of money to your firm every year
إنّني أدفع مبالغ كبيرة لشركتك في كلّ سنة ..