Extract from the report of the Office of Internal Oversight Services on the United Nations Statistics Division | UN | مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة |
It has traditionally provided printing and all other production services free of charge to the Statistics Division for its mandated publications. | UN | وجرت العادة على تقديم خدمات الطباعة وسائر خدمات الإنتاج مجانا لشعبة الإحصاءات فيما يخص منشوراتها التي يصدر بها تكليف. |
(ii) Increased number of visits to the Statistics Division website to obtain information, documentation and publications | UN | ' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات قصد الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات |
(ii) Increased number of visits to the Statistics Division website to obtain information, documentation and publications | UN | ' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات |
(ii) Increased number of visits to the Statistics Division website to obtain information, documentation and publications | UN | ' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات قصد الحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات |
All those activities were funded through the Statistics Division's regular programme of technical cooperation and through the development account projects. | UN | وجميع تلك الأنشطة مولت عن طريق برنامج التعاون التقني العادي لشعبة الإحصاءات وعن طريق مشاريع حساب التنمية. |
The United Nations Statistics Division needs to take the lead on engagement with international and regional agencies. | UN | وتحتاج لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة إلى أخذ زمام المبادرة بشأن التعاون مع الوكالات الدولية والإقليمية. |
The Statistics Division should create a team that will manage statistical training and the tracking of technical assistance requests; | UN | وينبغي لشعبة الإحصاءات إنشاء فريق يدير التدريب الإحصائي وتتبع طلبات المساعدة التقنية؛ |
This platform will be in addition to the existing functions of the United Nations Statistics Division website. | UN | وستضاف هذه القاعدة إلى الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة. |
The Population Division is grateful to the Statistics Division for its continuing cooperation. | UN | وشعبة السكان ممتنة لشعبة الإحصاءات على ما أظهرته من تعاون مستمر. |
(vi) The draft medium-term plan 2002-2005 of the United Nations Statistics Division; | UN | `6 ' مشروع الخطة المتوسطة الأجل 2000-2005 لشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة؛ |
It should be noted that the dissemination of data through the Internet has permitted the Statistics Division to establish a more direct communication channel with users. | UN | ويُلاحظ أن نشر البيانات عبر الإنترنت قد أتاح لشعبة الإحصاءات فتح قنوات الاتصال المباشر مع مستعملي البيانات بقدر أكبر. |
The Population Division continues to work in close collaboration with the Demographic and Social Statistics Branch of the Statistics Division to expand the collection of relevant information on urban and city populations from countries. | UN | وما زالت شعبة السكان تتعاون بشكل وثيق مع فرع الإحصاءات السكانية والاجتماعية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لتوسيع نطاق المعلومات التي تجمع من البلدان عن السكان في المناطق الحضرية والمدن. |
The Population Division is also grateful to the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs for its continuing cooperation. | UN | وتُعرب شعبة السكان أيضا عن امتنانها لشعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لتعاونها المستمر. |
(ii) Increase in the number of visits to the Statistics Division website | UN | ' 2` زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات |
It had before it the following documents, which were introduced by the Chief of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية، التي كان قدمها رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة: |
Introductory statements were made by the Chief of the Economic Statistics Branch of the United Nations Statistics Division and the representative of Australia. | UN | وأدلى رئيس فرع الإحصاءات الاقتصادية التابع لشعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة وممثل أستراليا ببيان استهلالي. |
It had before it the following documents, which were introduced by the Chief of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division: | UN | وكانت الوثائق التالية التي قدمها رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة معروضة عليها: |
It had before it the following documents, which were introduced by the Chief of the Statistical Services Branch of the United Nations Statistics Division: | UN | وكان معروضا عليها الوثائق التالية، التي كان قدمها رئيس فرع الخدمات الإحصائية التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة: |
Strengthening the link between the formal session and the side events of the Statistics Division | UN | تعزيز الصلة بين الدورة الرسمية والمناسبات الجانبية لشعبة الإحصاءات |
United Nations Statistical Division technical subgroupa | UN | الفريق التقني التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة(أ) |