"لشعبة القطاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sector Division

From: National Committees and other Private Sector Division partners
من اللجان الوطنية وشركاء آخرين لشعبة القطاع الخاص

Private Sector Division allowance for doubtful accounts receivable
البدل المرصود لشعبة القطاع الخاص لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها

The depreciated value of the Private Sector Division's capital assets is $602,000.
وبلغت قيمة الأصول الرأسمالية لشعبة القطاع الخاص بعد استهلاكها 000 602 دولار.

2000/1. Private Sector Division work plan and proposed budget for 2000 2000/2.
خطة العمل والميزانية المقترحة لسنة 2000 لشعبة القطاع الخاص

He indicated that the specific requirements of the Private Sector Division and Supply Division were elements governing the selection by UNICEF of other systems for finance and logistics.
وقال إن الاحتياجات الخاصة لشعبة القطاع الخاص وشعبة اﻹمداد عناصر تحكمت في اختيار اليونيسيف لنظم أخرى للمالية والسوقيات.

The Executive Director presents the Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2000.
تعرض المديرة التنفيذية خطة العمل والميزانية المقترحة لسنة ٢٠٠٠ لشعبة القطاع الخاص.

Private Sector Division allowance for exchange rate fluctuation and doubtful accounts receivable
البدل المرصود لشعبة القطاع الخاص لمواجهة تقلبات أسعار الصرف والحسابات المستحقة القبض المشكوك فيها

In accordance with Private Sector Division accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.
ووفقا للسياسة المحاسبية لشعبة القطاع الخاص، يمكن تخصيص اعتماد لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها.

The Director, Private Sector Division, introduced the item and gave an oral report on progress achieved in the development of the comprehensive Private Sector Division business plan.
عرض مدير شعبة القطاع الخاص البند، وقدم تقريرا شفويا عن التقدم المحرز في إعداد خطة العمل الشاملة لشعبة القطاع الخاص.

E. Financial matters Private Sector Division financial report and statements for the year ended 31 December 2000
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

2001/5 Private Sector Division work plan and proposed budget for 2001
خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2001 لشعبة القطاع الخاص

Progress on the development of the comprehensive Private Sector Division business plan: oral report
التقدم المحرز في إعداد خطة العمل الشاملة لشعبة القطاع الخاص: تقرير شفوي

Private Sector Division receivable write-offs
شطب المبالغ المستحقة القبض لشعبة القطاع الخاص

Contribution reporting 94. The Private Sector Division has had financial reporting requirements in place for National Committees since 2000.
94 - لشعبة القطاع الخاص، منذ عام 2000، اشتراطات تتعلق بالإبلاغ المالي الذي تقوم به اللجان الوطنية.

After the deduction of Private Sector Division fund-raising operating expenses, the net operating income amounted to $486.3 million.
وبعد خصم نفقات التشغيل من أجل جمع الأموال لشعبة القطاع الخاص، بلغ صافي العملية 486.3 مليون دولار.

Private Sector Division allowance for exchange rate fluctuation
البدل المرصود لشعبة القطاع الخاص لتغطية تقلبات أسعار الصرف

Less Private Sector Division allowance for exchange rate fluctuation and uncollectible accounts
ناقصا البدل المرصود لشعبة القطاع الخاص لتغطية تقلبات أسعار الصرف والحسابات غير المحصلة:

24. In accordance with Private Sector Division accounting policy, a provision to cover accounts receivable that are considered doubtful for collection may be established.
24 - وفقا للسياسة المحاسبية لشعبة القطاع الخاص، يمكن تخصيص اعتماد لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها.

Private Sector Division financial reports and statements for the year ended 31 December 2006
التقارير المالية والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

9. Private Sector Division financial reports and statements for the year ended
9 - التقارير المالية والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006