"لشقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• apartment
• flat
• condo
• loft
• search of

The author adds that the police search of the parents' apartment revealed no fewer than 23 fingerprints, which did not match those of any family members.
ويضيف أن تفتيش أفراد الشرطة لشقة والديه أسفر عن كشف ما لا يقل عن 23 بصمة لا تتطابق مع بصمات أي من أفراد الأسرة.

Hawkins, meet me at Bafford's apartment with a search warrant.
هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور

I'm luring the tiger into Ellie and Awesome's apartment.
ماذا تفعل؟ أغري النمر للدخول لشقة ايلي والرائع

A white van was also reported in the vicinity prior to Vicky Fleming's flat being torched.
ولم يأتي احد سيارة بيضاء تم التبليغ عنها في المنطقة المجاورة لشقة فيكتوريا فليمنغ قد تم حرقها

I'm helping my parents move into their new condo.
كرايمر، سأساعد والديّ على الانتقال لشقة جديدة.

You have keys to Mr. Bauer's apartment, don't you, Mr. Kuney?
انت تملك نسخة مفاتيح لشقة السيد. باور اليس كذلك سيد.

So, that happened. That's why I need a new apartment.
إذن، هذا ما حدث ولهذا أنا بحاجة لشقة جديدة

Go to Abbott's apartment, see if he's there. Proceed with caution.
نذهب لشقة ابوت، لنرى اذا كان هناك، تعاملوا بحذر.

I went back to the suspect's apartment and put it under his couch.
لقد عدت لشقة المشتبه به و قمت بوضعها أسفل الأريكة

We know she rented the apartment across the way from Ben and Sandy, paid for it in cash, and she takes care of everything through phone calls and couriers, but now that we know what the barrier in Sandy's mind is,
نعلم بأنها استأجرت الشقة المقابلة لشقة كيم و ساندي ودفعت الآجار نقدا ، وقامت بالإهتمام بكل شيء

Our view at home is just a painting of a view in the neighbor's apartment.
المنظر في المنزل ماهو إلا رسمة لشقة الجيران

I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks.
سأنتقل لشقة فوق ملهى الكلب الشرس سأساعدهم بكنس الأرضية للحصول على الشراب مجاناً

But we could go together-- move into a much, much nicer apartment.
ولكن يمكننا الإنتقال معاً ننتقل لشقة أفضل بكثير

I took a cab to some stranger's apartment with $6 in my pocket.
لقد استقليت سيارة اجرة لشقة شخص غريب وليس معي سوى ستة دولارات في جيبي

Dude, I found the perfect couch for our apartment next year.
يا رجل، وجدت الكنبة المثالية لشقة العام المقبل

It feel like a long time, but this is just our weekend with Dad, and then he's gonna take us to Mom's apartment.
كأنه فتره طويله لكن هذه مجرد عطلة نهاية الأسبوع مع والدنا وثم سوف يأخذنا لشقة والدتنا

And you'll stay here and commute until you can save for an apartment.
و ستبقين و تعيشين هنا حتى توفري المال لشقة

Well, if you're gonna give me a gift every time I turn out to be right, then I'm gonna need a bigger apartment.
حسنا, اذا كنت ستعطيني هدية في كل مرة يتضح أنني فيها على حق سأحتاج لشقة أكبر

I've been telling you to find a tenant for my uncle's flat.
لطالما طلبت منك أن تجد مستأجراً لشقة عمي

Okay, here's another one... my head, we use our nest egg for a beach condo.
حسنا، إليك أمر آخر... وجهي، نستخدم المدخرات لشقة على الشاطئ.

This was taken by a bank security camera across from your father's loft the night of his murder.
هذه الصورة تم إلتقاطها بواسطه كاميرات المراقبه الخاصة بالبنك المقابل لشقة والدكِ ليلة مقتله.