"لشكرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to thank you
• thank you for
• saying thank

I never got to thank you properly for the scar, did I?
لم أحصل على فرصة لشكرك على الندبة غالباً، أليس كذلك؟

I couldn't wait to talk with you, Michael, to thank you, and to tell you I owe it all to you that I've gotten this far.
لم أستطع الانتظار حتّى أتحدّث إليك لشكرك وأخبرك أنّي أدين لك بما وصلت إليه

I never got a chance to thank you for saving my mother's life.
لم تواتني الفرصة لشكرك على إنقاذ حياة أمي

It's my way of saying thank you for doing the surgery on little miss.
إنها طريقتي لشكرك على إجراء العملية للآنسة الصغيرة

I never got a chance to thank you for promoting Alicia to partner.
لم تسنح لي الفرصة لشكرك على ترقية أليشا لمنصب شريكة

I just wanted to take a moment to come up here and to thank you for everything that you've done for us.
أردت فحسب التوقف للحظة للقدوم إلى هنا لشكرك على كل شيء فعلته من أجلنا.

I never got a chance to thank you for allowing us to create Brandon's monument.
لم يتسنى لي الفرصة لشكرك للسماح لنا بتخليد ذكرى براندن

Getting honorable discharge before official staff reduction is a generous way for us to thank you for the work.
.. الحصول على تسريحٍ شرفي .. قبل تخفيض أعداد العاملين هي طريقةٌ سخيَّة بالنسبة لنا لشكرك عن عملك

She's got to go to work, but she'll call you in the morning to thank you.
يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك

to thank you for putting aside your military demands, we would like to show our gratitude.
لشكرك على وضع مطالبك الإنسانية على جنب نود أن نعبر عن إمتنانا

Now, I must be going, just a short visit to thank you and, of course,
والان ساقوم بزيارة قصيرة لشكرك وبالتاكيد

to thank you and tell everybody
لشكرك ولإخبار الجميع أنني الرئيس الثانوي

I never got to thank you for that cup of coffee this morning.
لم تسنح لي الفرصة لشكرك على فنجان القهوة هذا الصباح

It's my way of saying thank you for inviting me to your wedding. Thank you.
إنها طريقتي لشكرك لأنك دعوتني لحفل زفافك

It's my way of saying thank you for inviting me to your wedding.
إنها طريقتي لشكرك لأنك دعوتني لحفل زفافك