"لشكسبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shakespeare

We-- we have to watch a bunch of teenagers do Shakespeare.
علي ان اشاهد مجموعة من المراهقين يمثلون لشكسبير

Jenna. And I just backed you up with almost Shakespeare.
جنا,وأنا للتو جهزتك بما يقارب قولاً لشكسبير.

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.
حصلوا على إمدادات لمدة ستة أشهر من المواد الغذائية المعلبة، مرحاض يعمل بالضخ، والأعمال الكاملة لشكسبير.

We'll let Shakespeare have the last word on that, shall we?
سنتيح لشكسبير أن تكون له الكلمه الأخيره في ذلك

I will dedicate my victory lap to your creative use of Shakespeare.
سأكرس بلدي النصر لفة ل استخدام الإبداعية الخاصة بك لشكسبير.

In which Shakespeare play would you find the following stage directions:
في أي مسرحية لشكسبير يمكنكم إيجاد توجيهات المرحلة التالية

No way. California has made more mistakes than Yogi Berra reciting Shakespeare.
محال فكاليفورنيا تصنع اخطاء اكثر من الدب "يوجي" وهو يقرأ لشكسبير

Today's low? A toss-up between a canceled Shakespeare and an Intro to Ren Lit with 20 heads who think the Renaissance is a fair they go to every July.
قرعة بين صف ملغي لشكسبير و صف من الأغبياء

Please -- a few lines of Shakespeare, and you expect a girl to swoon.
مهلا، لقد قلت بضعةأسطر لشكسبير وتتوقع أن أمارس معك الحب الأن

He was quoting Shakespeare, like some Shakespearean-duke-lord guy.
لقد كان يستشهد فى كلامه بشكسبير و كانه دوق اتى من قصة لشكسبير

Look. It's my Shakespeare midterm.
انظر انها نتيجة امتحان الميد ترم لشكسبير

He might have cried out - as in a Godard film or a Shakespeare play -
ربما صرخ كما في فيلم لغودار أو مسرحية لشكسبير

According to Shakespeare, there was something operating... in nature, perhaps inside human nature itself, that was rotten.
طبقا لشكسبير هناك شئ كان خارق عن الطبيعه في الطبيعه ربما في البشر

- Colonel, it's nothing alarming... - it's only Shakespeare.
أيها الكولونيل , لا وجود لما يدعو للقلق انها فقط جملة لشكسبير

Besides, if I need a play, I have another waiting-- a comedy by Shakespeare.
بالإضافة إلى أننى إذا أحتجت مسرحية عندى كوميديا آخرى لشكسبير

I love the fact that you brought Shakespeare with you but no clothes.
تعجبني حقيقة أنك احضرت معك كتاب لشكسبير و نسيت أن تحضر المزيد من الملابس

I mean, there are speeches in Shakespeare that are so full of hatred for the mob.
أقصد، هناك نصوص لشكسبير مليئة بالكراهية للجماهير.

I was just trying to remember which Shakespeare play, the line
لقد كنت أحاول تذكر في أي مسرحية "لشكسبير ذكرت هذه المقولة

The play we will be performing on the boards this year is Shakespeare's "Julius Caesar".
المسرحية التي سنؤديها على خشبة المسرح هذا العام هي "يوليوس قيصر" لشكسبير

We came for Shakespeare and we're gonna see Shakespeare.
جئنا لشكسبير و نحن نرى ستعمل شكسبير.