"لشيء رائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's great
• is great
• pretty great

Well, personally, I think it's great you're giving yourself a break.
حسنا، شخصيا، أعتقد أنه لشيء رائع كنت تعطي نفسك استراحة.

I think it's great you don't squeal on a friend.
وأعتقد أنه لشيء رائع كنت لا اْبكى على صديق

It's great to be here to present this award for Best new writer to an outstanding debut:
انه لشيء رائع أن أكون هنا لتقديم هذه الجائزة لأفضل كاتبة جديدة لاول مرة المعلقة:

It's great to share this space with you, Anne.
انه لشيء رائع لتبادل هذا الفضاء معك، آن.

It is great to be back, friends.
أنه لشيء رائع أن أعود، اصدقاء.

It's great to see you two working so well together.
انه لشيء رائع أن أراكما تعملان بشكل جيد معاً

It's great to see you've moved on already.
انه لشيء رائع أن نرى كنت قد انتقلت بالفعل.

It's great to see you sharing your passion for music with these students.
في البيت الأبيض مرة أخري انه لشيء رائع أن أراك تشارك شغفك بالموسيقي

Nah, it's great.
انه فقط لشيء رائع مشاهدة الشباب يذهبون هناك ظنا منهم انهم

Dad, it's great to have you back, no matter where we are, but wouldn't you like to go home?
أبي، انه لشيء رائع أن يكون لكم مرة أخرى، بغض النظر عن مكان وجودنا، ولكن لن ترغب في العودة إلى ديارهم؟

- Aye. It's great. - What do you love about living alone?
ـ أجل، إنه لشيء رائع ـ ما الذي يعجبك بشأن العيش لمفردك؟

Deputy chief, the Bureau members have arrived. Special Disaster Bureau Provisional HQ Office 3 It's great to see you all.
نائب الرئيس، أعضاء المكتب انه لشيء رائع أن نراكم جميعا

It's great that you're pursuing education, but why European history?
انه لشيء رائع ان كنت مواصلة التعليم، ولكن التاريخ لماذا الأوروبي؟

It's great to hear a, uh, English accent.
انه لشيء رائع أن تسمع، اه، اللكنة الانجليزية

People smile at you on planes... it's great.
‫الناس يبتسمون لك على الطائرات ‫انه لشيء رائع

It's great to have a bunch of lunatics on your side.
انه لشيء رائع أن يكون حفنة من المجانين على الجانب الخاص بك.

You know, Cleveland, I got to say, it's great having the old gang back together again.
تعلم، كليفلاند ،على القول، إنه لشيء رائع وجود عصابة القديمة معا مرة أخرى.

- It's great to find something that hasn't been ruined by a spec developer.
انه لشيء رائع أن تجد شيئا لم يدمر من قبل مطور المواصفات

Like the rest of my class, I'm absolutely honored and humbled to be here, and it's great to be a part of this team.
مثل بقية صفي، يشرفني على الإطلاق وخاشع لوجودي هنا، وأنه لشيء رائع أن أكون جزءا من هذا الفريق.

It's great to be here. I grew up in new jersey.
انه لشيء رائع ان اكون هنا لقد نشأت في ولاية نيو جيرسي

Mr. and Mrs. Geller, you look wonderful, it is great to have you hear, let us take off your coats!
سيد و سيدة (غيلر) أنتما تبدوان رائعين و إنه لشيء رائع أن تكونا هنا و الآن دعانا نأخذ معطفيكما هل تساقطت الثلوج هناك؟

- It's pretty great.
انه لشيء رائع جدا