"لشيكاغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chicago

Jason,it's hotch,we've got to get to Chicago,morgan's been arrested
جيسون, انا هوتش, علينا الذهاب لشيكاغو, مورغان اعتقل

We were going to Chicago and the storm brought us here.
لقد كنّا ذاهبين لشيكاغو من نيويورك لكن العاصفة جلبتنا هنا

- Okay, well, the Department of Commerce's last report shows international tourism to Chicago falling by five percent, despite the fact that international visitors to the United States
في اخر تقرير لمديرية التجارة تعرض السياحة العالمية لشيكاغو تهاوت بنسبة 5 في المئة

I'm not having Chicago getting into my shit, telling me how to run my business, run my town.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

And now you're talking about moving all the way to Chicago for six months to work with these bands that I know you don't really care about.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

I don't move to Chicago for six months to shoot a fucking Fruit by the Foot commercial.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

No, I'm just saying, are you sure you want to move all the way to Chicago?
لا , أنا فقط أقول هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟

No, I'm not sure I want to move all the way to Chicago!
لا , لست متأكدة من رغبتي في الإنتقال لشيكاغو

Ma'am, Ben is getting Amy's direct mail plans for you to approve, then you meet the attorney general re Chicago after you swear in Ann James as housing sec.
سيدتي،بنيَحْصلُلكعلىالبريدالمباشرلإيمي كبرهان ومنثمتُقابليالمدعي العام لشيكاغو بعد أن تؤدي اليمين في سكن آن جيمس

And he said you have a great chance of beating this thing, sweetheart, but we have to get to Chicago and start treatment, so, as soon as possible.
ويقول أن لديك فرصة جيدة للتغلب للتغلب على المرض ,عزيزتي لكن علينا الذهاب لشيكاغو لبدء العلاح

My next guest has spent quality time with some of the biggest political names in Chicago politics, and she's working on a shocking tell-all book.
ضيفي القادم قضي وقت كبير مع أحد الأسماء الكبيرة في الحياة السياسية لشيكاغو وهي بصدد عمل كتاب يروي كل التفاصيل الصادمة

You know once I get to Chicago I'll find a good-paying job, just as quick as you can say "Plymouth."
أنت تعلمين حالما أصل لشيكاغو سوف أجد عمل بمرتب جيد بسرعة تماما مثل ما تستطيعين قول بليموث

Coming up here, you're gonna notice one of the only buildings to survive the fire of 1871. That is the original Chicago Water Tower and Pumping Station.
هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ

i followed that boy to Chicago. i got off at union station.
لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون

But I don't remember, when I drafted it, that I anticipated a large portion of the south side of Chicago blown up.
لَكنِّي لا أَتذكّرُ، عندما صُغتُه، بأنّني تَوقّعتُ انفجار جزء كبير من الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو

I bought two tickets for Chicago. Can I have a refund on one?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

That means we go to Chicago for a week's billing and come back here and maybe some cheap, mangy club owner will give us a job
ذلك يعني بأن نذهب لشيكاغو لمدة أسبوع ونعودإلىهنا.. وربما يقوم مالك أحد الملاهي الليلة بإعطائناعملا..

Fourteen to three, Chicago. Second quarter.
14مقابل 3، لشيكاغو الربع الثاني من اللعبة

This caused the Great Fire of Chicago.
كان هذا سبب الحريق الهائل لشيكاغو

Yes, I would like to put a call through to Chicago.
نعم أرغب في إجراء مكالمة لشيكاغو.