"لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on minority-related activities
• on minorityrelated activities

Voluntary fund on minority-related activities
صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات

The Council also recommended to the General Assembly that it give favourable consideration to the establishment of a voluntary fund on minority-related activities.
وأوصى المجلس أيضاً الجمعية العامة بأن تنظر بعين الرضا في إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات.

The Council also recommends to the General Assembly that it give favourable consideration to the establishment of a voluntary fund on minorityrelated activities.
ويوصي المجلس أيضاً الجمعية العامة بأن تنظر بعين الرضا في إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات.

Draft decision on a voluntary fund on minority-related activities: draft decision
صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات: مشروع مقرر

The Council also recommended to the General Assembly that it give favourable consideration to the establishment of a voluntary fund on minority-related activities.
وأوصى المجلس أيضاً بأن تنظر الجمعية العامة بعين الاعتبار في إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات.

Voluntary fund on minority-related activities
481-482 دون تصويت صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 2004/114 مقرر

12. Voluntary fund on minority-related activities 16
12- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 15

2003/111. Voluntary fund on minority-related activities 85
2003/111- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 83

12. Voluntary fund on minority-related activities
12- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات

The Commission recommends that the Economic and Social Council approve this request and recommend to the General Assembly that it give favourable consideration to the establishment of a voluntary fund on minority-related activities. "
وتوصي لجنة حقوق الإنسان بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على هذا الطلب وتوصي الجمعية العامة بأن تنظر نظرة إيجابية في إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات.

2003/111. Voluntary fund on minority-related activities
2003/111 - صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات

Voluntary fund on minority-related activities (E/2004/23 (Part I))
صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات (E/2004/23 (Part I))

281. At its 49th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 40 recommended by the Commission,22 entitled " Voluntary fund on minority-related activities " .
281- في الجلسة 49، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 40 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات " .

334. At its 49th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 40 recommended by the Commission,22 entitled " Voluntary fund on minority-related activities " .
334 - في الجلسة 49، المعقودة في 22 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 40 الذي أوصت به المفوضية(22) والمعنون " صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات " .

18. The General Assembly has before it at its present session Economic and Social Council decision 2004/278 of 22 July 2004 in which " The Council also recommended to the General Assembly that it give favourable consideration to the establishment of a voluntary fund on minority-related activities " , with a view to providing further funding for the participation of persons belonging to minorities in minority-related activities.
18 - ويُعرض على الجمعية العامة في دورتها الحالية مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/278 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2004 الذي أوصى فيه المجلس أيضا " بأن تنظر الجمعية العامة بعين الاعتبار في إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات " ، بغية توفير مزيد من التمويل لمشاركة الأشخاص المنتمين إلى الأقليات في الأنشطة المتصلة بالأقليات.

40. Voluntary fund on minorityrelated activities 14
40- صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 25

2004/114. Voluntary fund on minorityrelated activities 332
2004/114 صندوق التبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات 351