"لصبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a boy
• to an
• a kid
• to a
• a young

ON THE 1984 MURDER OF a boy NAMED RILEY JENKINS.
لجريمة قتل في عام 1984 لصبي اسمه رايلي جينكينز

a boy and a girl can't be'just good friends' .
لا يمكن لصبي وفتاة أن يكونا فقط أصدقاء جيدين

That's not a decent outfit for a boy's first dance class.
هذا ليس زيا لائقا لصبي يذهب لأول مرة لحصة رقص

'Cause I did some digging, and it turns out that Victor volunteered as a mentor to an underprivileged 16-year-old boy named Louis Prince.
بسبب أني قمت ببعض البحث وتبين أن فيكتور تطوع كمرشد لصبي محتاج يلبغ من العمر 16 عاما

Or teach math to a kid who's brain-damaged from fetal alcohol syndrome.
أو علِّـم الرياضيات لصبي أصيب عقله بالضرر بسبب عَــرَضِ كحول قــاتل

The example cited in her report of a boy from Laos trafficked to Thailand illustrated the specific vulnerability of children to trafficking.
وقالت إن المثال الذي ذكرته في تقريرها لصبي من لاوس تم الاتجار به إلى تايلند يصور ضعف الأطفال على نحو خاص للاتجار.

Now isn't a good time for a boy with an accordion.
ليس ‫الآن الوقت المناسب ‫​​لصبي مع الأكورديون

It must take a huge intellect for a boy to turn the tables on the man who abducted him.
إن هذا يجب أن يأخذ تفكير ضخم لصبي يقلب الطاولة على الرجل الذي إختطفه

For a boy who can't swim you were a fool to keep it.
لصبي الذين لا يستطيعون السباحة كنتم معتوه أن يبقيه.

The one you tried to destroy by blackmailing a boy
ومع الشخص الذي تحاولين تحطيمه بإبتزازك لصبي

It's bad for a boy to know that his mother thinks he's weak.
إنه أمر سيء لصبي أن يعرف بأن والدته تعتقد بأنه ضعيف

I took your doll because it's not a natural or healthy thing for a boy your age to have.
لقد اخذت دميتك لانه ليس من الطبيعي أو من الجيد لصبي في عمرك ان يحصل عليها

This phone belonged to a boy in the port of Lisbon, where Madeline was abducted.
ينتمي هذا الهاتف لصبي في ميناء لشبونة، حيث اختطف مادلين.

Was it time travel or just the fevered imaginings of a boy hopped up on too much candy?
هل كان سفر عبر الزمن؟ أم مجرد خيالات واهمة لصبي أكل الكثير من الحلوى؟

He willed his private fortune to a boy, Harry Gregson, on condition that Master Gregson lend the money to your mother for the duration of her lifetime, for the express purpose of paying the mortgage in full.
لقد أوصى بثروته الخاصة لصبي ,هاري غريغسون بشرط أن يقرض السيد غريغسون المال لوالدتك خلال حياتها لهدف دفع المال بشكل كامل

And that love can be for a boy or a girl or a place or a way of life or even for a family.
وذلك الحب يمكن ان يكون لصبي او فتاة او مكان او طريق بالحياة او حتى للعائلة

The body found was that of a boy, right?
تلك الجثة التي تم العثور عليها لصبي ، صحيح ؟

We gave clothes to a boy who had one pair of shorts.
لقد اعطينا ملابس لصبي كان لديه زوج واحد من السراويل

I had to justify myself to an eleven-year-old.
تعين عليّ تبرير موقفي لصبي عمره 11 عاماَ

I know what happens to a kid like that in the school yard.
أعلم ما الذي يجري لصبي مثله في باحة المدرسة

And in a world where the survival of a young boy seemed impossible, he sensed a ray of hope.
وفي عالم حيثُ النجاة لصبي صغير تبدو مُستحيلة، أحسّ ببصيص من الأمل.