"لصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a thief
• a gold
• thieving
• little thief
• klepto
• of thief

I was protecting myself from a thief and I wish I hadn't been put in that position.
لقد كنت أحمى نفسى من لصة و كنت أتمنى لو لم أكن إضطرت لفعل ذلك

Then she's not just a liar, she's a thief, unfit to be president.
إذًا لن تكون مجرد كاذبة ستكون لصة غير مؤهلة لكي تصبح رئيسة

And since she's only a thief to the jailers, They thought nothing of it. But breaking her out of the jails...
ومنذ أنها لصة فقط في نظر حراس السجن، لم أي شيء أكثر من ذلك

I've got a theory if you wanna hear it. I reckon she was a thief.
لدي نظرية, إذا كنت تريد سماعها أعتقد أنها كانت لصة

She's with child when the mines dry up, so she becomes a thief.
لقد كانت تحمل طفلاُ عندما أخليت المناجم، لذا أصبحت لصة.

Mother, we can't have a thief in the house.
أُمي من غير الجيد ابقاء لصة في المنزل

To escape one man who thought she was a liar, she had to go to one who knew she was a thief.
لتهرب من رجل يعتقد أنها كاذبة عليها أن تذهب إلى آخر يعلم بأنها لصة

Dad, you can't call her a thief till you've proved anything!
أبي, لا يمكن أن تناديها لصة قبل أن تثبت كل شيء

I am not a thief anymore, but I will do whatever it takes to save Noah.
انا لم اعد لصة بعد الان لكنى سوف افعل ما يتطلبة الامر لأنقاذ نواه

You're not just a thief, and you're definitely not working alone.
أنتِ لستِ مجرد لصة وبالتأكيد لا تعملين وحدك

Being an item girl is a million times better than being a thief.
كوني ممثلة أفضل بمليون مرة من أن أكون لصة

No need to be coy, dear. If you're a thief, say you're a thief.
لا داعي لتصنع الخجل يا عزيزتي,, عندما تكوني لصة فقولي إنكِ لصة.

But it's been held in the International Gallery for 200 years, which makes you, Lady Christina, a thief.
ولقد كان في المتحف العالمي ل 200 عام وهو ما يجعلك، يا ليدي كرستينا، لصة

Wedy is a thief who can crack any lock, safe, or security system.
ويدي لصة يمكنها التعامل مع أي خزنة أو مفتاح أو نظام أمن

You can report me for stealing,'cause obviously,now I'm a thief.
, يمكنك الابلاغ عني للسرقة لأنه من الواضح أني لصة

And how do you know she's not a vagrant or a thief? Get rid of her.
ومن يدريك بأنها ليست متشردة أو لصة ,تخلص منها

See, she's been a thief since she was six.
أنظر، لقد كانت لصة منذ أن كانت فى السادسة

At least I didn't raise a thief. - (Loud Ripping Sound) - (Pinter Yells) (All Gasp)
في النهاية لن أعين لصة فالكور لقد ربحت حوض السباحة

I will not discuss morality with an addict and a thief. You want to talk reality, Sara?
لن أتحدث في مسائل أخلاقية مع مدمنة و لصة

Imagine him realizing you're a gold digger.
تخيلي أن يكتشف بأنك لصة تبحثين عن الرجال الذين يمتلكون المال

She's a thieving little whore, run away with her master's treasure, just like every other servant wenching in the country.
, أنها لصة أخذت كنز السيدة وهربت به مثل كل العبيد الذين في البلدة

Or at least he was, until a certain little thief came along.
على الأقل كان هكذا، حتى جاءت فتاة لصة صغيرة.

Now we're hired by a store to bust a rich klepto.
الان نحن تم تعينا بواسطة متجر لنقبض على لصة

- I invite you over and you show up with a lot of fucked-up energy like I'm some sort of thief or something.
- أنا أدعوكي الي هنا و تأتين و تقولي هذا الحديث كأنني لصة ما.