"لصحة البشر وسلامتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human health and safety

(a) Provide for effective protection of human health and safety;
(أ) توفر الحماية لصحة البشر وسلامتهم على نحو فعال؛

(b) The absence of any imminent threat to human health and safety. "
)ب( انتفاء وجود أي تهديد وشيك لصحة البشر وسلامتهم " .

A use which causes significant harm in the form of pollution shall be presumed to be an inequitable and unreasonable use unless there is: (a) a clear showing of special circumstances indicating a compelling need for ad hoc adjustment; and (b) the absence of any imminent threat to human health and safety. "
ويعتبر الاستخدام الذي يسبب ضررا ملموسا في شكل تلوث استخداما غير منصف وغير معقول ما لم يكن هناك: )أ( اثبات واضح لوجود ظروف خاصة تبين حاجة ملحة لمواءمة خاصة؛ و )ب( انتفاء وجود أي تهديد وشيك لصحة البشر وسلامتهم. "