"لصديقته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his girlfriend
• for the girlfriend
• for his
• girlfriend a

Maybe he got his girlfriend to lick the envelope.
ربما قال لصديقته ان تضع لعابها على الظرف

He proposed to his girlfriend in the middle of the office, and they all know that I have a crush on him, and then they were all looking at me with these sad puppy dog eyes.
تقدم لصديقته في وسط المكتب وجميعهم يعرفون أنني مهوسة به وبعدها نظروا إلي جميعاً بنظرة جرو حزين

Well, then maybe you should've thought about that before letting his girlfriend escape.
حسنا، ربما إذن كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسمح لصديقته بالهرب

Persian rug for the girlfriend and I get some jiggy jiggy.
البساط الفارسي لصديقته و أحصل على بعض جيجي جيجي.

And you must be the girl he left his girlfriend for the second time after he left me for his girlfriend.
ويجب أن تكون الفتاة غادر صديقته للمرة الثانية بعد ان ترك لي لصديقته.

Someone on that flight might have been doing his daughter or his girlfriend a favor.
شخص ما في تلك الرحلة من الممكن انه كان يسدي لابنته أو لصديقته معروفاً

I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary.
أجد صعوبة في اخذ استشارة فى التواصل من الرجل الذي يتحدث لصديقته بالنظام الثنائي.

What if the journalist gave his girlfriend copies of his work for safekeeping?
ماذا لو أعطى الصحفي نسخاً من عمله لصديقته لحفظها؟

So you're saying he was selling worthless stock to his girlfriend?
اذن هل انت تقول بأنه كان يبيع اسهم لا قيمه لها لصديقته ؟

He puts himself on this list to show his girlfriend that he's serious about changing his ways.
إنه يضع نفسه على تلك القائمة لكي يبين لصديقته بإنه جاد حيال تغيير طرقه.

Because a smart guy takes the nude photos of his wife off his cell phone before he tries to take nude photos of his girlfriend.
لأن شابا ذكيا يحذف صور زوجته العارية من هاتفه النقال قبل أن يحاول أخذ صور عارية لصديقته الحميمة

With all due respect, I work for Lex and not his girlfriend.
بكل الاحترام والتقدير,ساعمل لليكس وليس لصديقته

The drugs he gave his girlfriend had her thrashing herself to death in a barbed-wire fence.
المخدرات التي أعطاها لصديقته جعلتها تؤدي بحياتها إلى الموت على سلك شائك

They're saying that he killed his girlfriend's ex.
هم يقولون أنه مشتبه به في قتل الصديق السابق لصديقته

Left his post. Punched out early to go boffing his girlfriend.
ما بقي من بريده، المثقوب مبكرا وكان مقرر أن يذهب لصديقته

When my father left my mother for his girlfriend, has said it was love.
عندما قام أبي بترك أمي وذهب لصديقته قال بأنه الحب

He was actually planning a party for his girlfriend at the time.
في الواقع، كان يخطّط لإقامة حفلة لصديقته في ذلك الوقت

One for the wife, one for the girlfriend.
واحد لزوجته و واحد لصديقته

I think he still has feelings for his ex-girlfriend.
أظن أنه لا يزال يكن المشاعر لصديقته الحميمة السابقة

Then I'm basically calling his girlfriend a liar.
أساسا، إعطاء كاذب لصديقته.