| The Government has contributed a total of 130,000 New Zealand dollars to the United Nations Voluntary Fund for the International Decade. | UN | وتبرعت الحكومة بمبالغ مجموعها 000 130 دولار نيوزيلندي لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي. |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability at the 2005 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations at the 2005 Pledging Conference | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| Guidelines of the United Nations Voluntary Fund for the | UN | مبادئ توجيهية لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي |
| Recognizing the forthcoming thirtieth anniversary of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples, in 2015, | UN | وإذ تنوه بالذكرى السنوية الثلاثين المقبلة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في عام 2015، |
| 14. Appeals to all Governments, organizations and individuals in a position to do so to support the Decade by contributing to the Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People; | UN | 14- تناشد جميع الحكومات والمنظمات والأفراد القادرين على دعم العقد بالتبرع لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم أن يفعلوا ذلك؛ |
| Support for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and its Board of Trustees will continue. | UN | وسيستمر تقديم الدعم لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب ولمجلس إدارته. |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture at the 2005 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability as at 30 June 2008 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations as at 30 June 2008 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture as at 30 June 2008 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب حتى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| equivalenta Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability at the 2006 Pledging Conference | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| Monacob Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations at the 2006 Pledging Conference | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture at the 2006 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People at the 2006 Pledging Conference | UN | التبرعـات المعلنـــــة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم في مؤتمر عام 2006 لإعلان التبرعات |
| 7. Appeals to all Governments, organizations and individuals in a position to do so to consider contributing to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations; | UN | 7- تناشد جميع الحكومات والمنظمات والأفراد القادرين النظر في التبرع لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين؛ |
| Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability for 2004 as at 30 June 2004 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Recognizing the forthcoming thirtieth anniversary of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples, in 2015, | UN | وإذ تنوه بالذكرى السنوية الثلاثين المقبلة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في عام 2015، |
| From 2009 to 2012, the organization was a grateful partner of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture. | UN | في الفترة من 2009 إلى 2012، كانت المنظمة شريكا ممتنا لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب. |
| " Recognizing the forthcoming thirtieth anniversary of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples, in 2015, | UN | " وإذ تنوه بالذكرى السنوية الثلاثين المقبلة لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في عام 2015، |
| II. Guidelines of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People 11 | UN | الثاني- مبادئ توجيهية لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم 13 |
| The State made a financial contribution to the Voluntary Fund for Victims of Torture in 2008. | UN | وقدمت الدولة مساهمة مالية لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب(31). |
| 91. The Permanent Forum reaffirms its support for the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, which supports indigenous participation to attend its sessions. | UN | 91 - يؤكد المنتدى الدائم من جديد دعمه لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، الذي يدعم مشاركة الشعوب الأصلية لحضور جلساته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 