"لصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thief
• a common criminal

So you admit to being a thief and a con artist?
اذا انت تقري انك اما ان تكوني لصه او محتاله؟

No, no. I'm no thief. I settle my debts.
, لا , لا , انا لست لصه . انا اسدد ديوني

I also know that you're not a thief... not with that lofty gaze of judgment,
فأنا أيضاً أعرف بأنكِ لستِ لصه ليس مع نضرة التعالي تلك في حكمك على الناس

I am so rocking this cat suit. I could totally be a thief.
حقا هذه الملابس تناسبني أناأستطيع أن أصبح لصه

She's a gold medalist and you made her a chocolate thief.
انها الميداله الذهبيه وانت من جعلتها لصه فى الشيكولاته

You thief! Give it back or I'll kill you.
أنتِ لصه أعيديها لي و إلا سأقتلكِ

There's a thief in the palace, she's stolen all my love
هنالك لصه في القصر .. سرقت كل حبي

- But you're nothing but a thief. - Who's the thief?
ولكنك لست شيئا غير لصه من هو اللص؟

So Marilla must've found the brooch, then, because I am not a thief.
لا ريب ان (ماريلا) وجدت الدبوس لأنني لست لصه

Director Park made her a thief.
جعلها المدير بارك لصه

I'm not a thief! Unhand me at once!
لستُ لصه,أتركني حالاً

"You thief. You steal tricks.
أنتي لصه , أنتي سرقت الخدع

- She's too pretty to be a thief.
انها جميله جدا لتكون لصه

Sir, i'm not a thief.
سيدي, انا لست لصه.

And it turns out... it's because you're a thief.
وأتضح,أنه لأنكِ لصه

- Fuck you, you fucking thief!
- اللعنة عليك، أنت لصه سخيفه

I'm not a thief. I know.
انا لست لصه - اعرف هذا -

Car thief... how'd that happen?
لصه سيارات... كيف حدث ذلك

- You thief, wretch.
-انت لصه, حقيره.

Oh, God. You called me a thief.
يألهي اتدعوني لصه .

I had no choice, you know. She was, after all, a common criminal. No she wasn't!
لم يكن هنالك ما نستطيع فعله, في النهايه- لقد كانت مجرد لصه على أي حال, أنت مخطئ-