"لضغط الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood pressure
• blood-pressure

You know... the nurse said hockey is bad for my blood pressure, but... if I watch one more home design show,
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

You're gonna save the world, that's bad for your blood pressure.
إن كنت سوف تنقذ العالم هذا ليس جيدا لضغط الدم

During the period, 4,520 visits to the Division were made for periodic blood pressure measurement and blood lipids tests.
وخلال الفترة، راجع 520 4 موظفا شعبة الخدمات الطبية من أجل القياس الدوري لضغط الدم واختبارات شحوم الدم الدورية.

These issues included chronic high blood pressure, diabetes and eye problems.
ومن هذه الحالات الارتفاع المزمن لضغط الدم وداء السكري ومشاكل في العين.

That's when she allegedly switched one of his blood-pressure pills for an aspirin, which she knew he was allergic to.
عندها زعم انها بدلت واحدا من ادويته لضغط الدم بحبوب الاسبرين والتي كانت تعلم ان لديه حساسية منها

I'm on two different high blood pressure medicines.
إنني أتعاطى دوائين مختلفين لضغط الدم المرتفع،

When you're treating diseases with drugs, you know there's one drug you take for cholesterol, a different class of drugs you take for high blood pressure, different class of drugs you take for diabetes, but, with diet, a plant-based diet affects all these diseases.
عندما تُعالج الأمراض بالأدوية، هناك دواء واحد تأخذه للكوليسترول، وأصناف مختلفة من الأدوية لضغط الدم المرتفع،

All this drama, it's bad for my blood pressure.
كل هذهِ الدراما, إنها سيئة لضغط الدم الخاص بي

That's enough! If I hear anymore, I might have to get a blood pressure exam.
ان استمريتي بالكلام فأظنني سأحتاج لفحص لضغط الدم

The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure.
الثقب قد يسبب إنتانًا، وهو ماقد يسبب هبوطًا لضغط الدم.

The baby's heart rate is really low. I need a blood pressure.
نبضات الجنين ضعيفة جداً، أنـا في حاجة لضغط الدم

Last blood pressure was 105 by palp.
اخر قياس لضغط الدم كان 105 عن طريق اللمس

All right,so our shoplifter definitely wasn't taking propranolol for high blood pressure.
" حسناً السارقة بالتأكيد لم تتعاطى " البروبانول لضغط الدم العالي

- As a matter of fact, you stealing my boat and taking my friends hostage is what's bad for my blood pressure.
وأشياء أخرى في واقع الأمر، تسرق قاربي وتحتجز أصدقائي رهائن ذلك ما هو سيئ لضغط الدم لديّ

It probably also rules out any reaction to the blood pressure or anxiety meds we prescribed.
وهذا يستبعد أيضاً اي رد فعل لضغط الدم او دواء القلق الذي قد وصفناه

You need a blood pressure cuff and a portable ventilator, right there, that yellow thing.
نحتاج حبل لضغط الدم مزود هواء منفصل هنا ذلك الشي الأصفر

If you're right, and we end up back in the jungle with lousy blood pressure medicine, it won't be on your head.
إن كنتم محقين و عدنا إلى الغابة بدواء سئ لضغط الدم لن يقع اللوم عليك

And I have to use this for blood pressure.
وعليّ أن أتعاطى هذه لضغط الدم.

Little pink tablets - blood pressure.
اقراص صغيرة بمبية اللون لضغط الدم

It can be beneficial in terms of blood pressure and so on, so gaining 10% of your body weight maybe could be equally non-beneficial.
لأن هذا مفيد لضغط الدم لذا حاول أن تفقد 10% من وزنك ربما سيكون هذا جيداً لك

In small doses, it's mainly a blood-pressure drug.
إنّه مُجرّد دواء لضغط الدم في الجرعات الصغيرة.