اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لطائرات الهليكوبتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • helicopter
        
    • helicopters
        
    • for rotary-wing aircraft
        
    • helipads
        
    Establishment of 9 airfields and 6 helicopter landing sites that are capable of night operations under visual flight rules UN :: إنشاء 9 مدرجات و 6 مهابط لطائرات الهليكوبتر قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري
    Upgrading of 27 helicopter landing sites so that they are capable of night operations under visual flight rules UN :: تحديث 27 مهبطا لطائرات الهليكوبتر بحيث تكون قادرة على العمل ليلا بموجب قواعد الطيران البصري
    The Mission had concluded the planning phase for the construction of the 2 new helicopter landing sites. UN كلا أنجزت البعثة مرحلة التخطيط لتشييد مهبطين جديدين لطائرات الهليكوبتر.
    Approve United Nations responsibility for reimbursement, under an LOA, of the cost of ammunition expended for training exercises and the provision of suitable firing ranges for helicopters UN الموافقة على أن الأمم المتحدة هي المسؤولة، بموجب طلب توريد، عن سداد تكلفة الذخيرة المستهلكة في التمارين التدريبية وتوفير حقول رماية مناسبة لطائرات الهليكوبتر
    Planned and actual number of hours flown by helicopters for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN عدد ساعات الطيران المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    However, there were still significant gaps in the provision of medical, engineering and transportation support, especially with respect to helicopters. UN غير أنه لا تزال توجد فجوات كبيرة في تقديم الدعم الطبي والهندسي والدعم المتعلق بالنقل وخاصة بالنسبة لطائرات الهليكوبتر.
    31 helicopter landing sites at 21 locations UN 31 مهبط لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاًً
    31 helicopter landing sites at 21 locations UN 31 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاً
    Repair and maintenance of 22 helicopter landing sites in 21 locations UN تصليح وصيانة 22 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعا
    Maintenance of 5 unpaved runways and 8 helicopter landing sites in 8 locations UN صيانة 5 مدارج غير معبدة و 8 مهابط لطائرات الهليكوبتر في 8 مواقع
    helicopter landing sites maintained in 4 locations UN مهابط لطائرات الهليكوبتر تمت صيانتها في 4 مواقع
    Maintenance of 5 unpaved runways and 8 helicopter landing sites in 8 locations UN :: صيانة 5 مدارج غير معبدة و 8 مهابط لطائرات الهليكوبتر في 8 مواقع
    Supervision of maintenance of 5 airfields and 12 helicopter landing sites in 14 locations UN الإشراف على صيانة ٥ مطارات و ١٢ مهبطا لطائرات الهليكوبتر في ١٤ موقعاً
    22 helicopter landing sites at 21 locations UN 22 مهبط لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعاًً
    The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are presented in annex V to the present report. UN ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير أعداد ساعات الطيران الشهرية المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر.
    The planned and actual utilization of helicopters is presented in annex V. UN ويرد في المرفق الخامس الاستخدام المخطط والفعلي لطائرات الهليكوبتر.
    Provision is made for third-party liability insurance for the commercially rented helicopters as shown in annex XI B. UN رصد اعتماد لتأمين الطرف الثالث لطائرات الهليكوبتر المستأجرة تجاريا كما هو مبين في المرفق الحادي عشر باء.
    The saving under this heading was due to the reduction in helicopters being utilized by the Mission. UN يرجــع الوفر تحت هذا البنـد إلى تقلص اسـتخدام البعثــة لطائرات الهليكوبتر.
    The failure of the internationally mandated forces to confront these increasing violations has the effect of undermining the defense of our cities since the international community, through the United Nations arms embargo, also deprives us of the defensive weapons to challenge these helicopters. UN إن فشل القوات ذات الولاية الدولية في مواجهة هذه الانتهاكات المتزايدة من شأنه إضعاف دفاعنا عن مدننا، نظرا ﻷن المجتمع الدولي، من خلال حظر اﻷسلحة الصادر عن اﻷمم المتحدة، يحرمنا أيضا من اﻷسلحة الدفاعية للتصدي لطائرات الهليكوبتر هذه.
    The budget provides for 5,286 flight-hours for fixed-wing and 13,635 flight-hours for rotary-wing aircraft. UN وتنص الميزانية على 286 5 ساعة طيران للطائرات ثابتة الأجنحة و 635 13 ساعة طيران لطائرات الهليكوبتر.
    Maintenance of 21 helipads in accordance with International Civil Aviation Organization standards UN صيانة 21 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر وفقاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد