"لطهي الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to cook
• start cooking
• cooking food

Women and girls were taken for sexual purposes or to cook food.
وكانت النساء والفتيات يؤخذن ﻷغراض جنسية، أو لطهي الطعام.

We used to walk around in the neighbouring hills in order to find anything that we could use as fuel to burn in order to cook.
واعتدنا أن نتمشى حول التلال المجاورة كي نجد أي شيء يمكن أن نستخدمه كوقود لطهي الطعام.

Kaylee asked if her daddy ever used to cook.
كايلي سأل إذا كان أبي لها تستخدم من أي وقت مضى لطهي الطعام.

Hi, first time I've had the energy to cook in forever.
مرحبا، أول مرة لقد كان الطاقة لطهي الطعام في إلى الأبد.

"He really needs someone to cook him a decent meal."
"انه يحتاج حقا شخص لطهي الطعام له وجبة لائقة."

Prices of vegetables are so unreasonable, can't really choose what to cook.
أسعار الخضروات غير معقولة جدا، لا يمكن أن تختار حقا ما لطهي الطعام.

So, are you sure you want to cook only dinner?
لذا، هل أنت متأكد أنك تريد لطهي الطعام فقط العشاء؟

Yeah, and I deserve a mute supermodel who likes pasty Irish guys and loves to cook.
نعم، وأنا يستحقون عارضة البكم الذي يحب فطيرة الايرلندي الرجال ويحب لطهي الطعام.

Well, I figured, you know, because you've been working so hard you're probably too tired to cook so I brought dinner.
حسنا، وأنا أحسب، كما تعلمون، لأنك قد تم العمل بذلك من الصعب وربما كنت متعبا جدا لطهي الطعام حتى احضرت العشاء.

Even if it rains, I get the fire running to cook.
حتى إذا هطل المطر، بإمكاننا إيقاد النار لطهي الطعام

Why do you want to cook their own food ah?
لماذا تريد لطهي الطعام الخاصة بهم آه الطعام؟

Small here has eaten six, a number of which he could not be troubled to cook.
عندما كنتُ مريضاً ، الصــغار هنا قد أكلوا ستة عدد لا يمكن أن يزعجـهُ لطهي الطعام

Geoffrey can't be bothered trying to teach a moron to cook.
لا يمكن أن تكون أزعجت محاولة جيفري لتعليم معتوه لطهي الطعام.

Escapees reported that abducted boys were selected for training as fighters, or used as porters while women and girls were taken for sexual purposes or to cook food.
وذكر الهاربون أن الصبية المختطفين يتم اختيارهم للتدريب كمقاتلين، أو لاستخدامهم كحمالين بينما كانت النساء والفتيات يؤخذن لأغراض جنسية، أو لطهي الطعام.

But they need to cook while you're gone.
‫لكنهم يحتاجون لطهي الطعام أثناء غيابك.

In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal.
داخل كوخ الرجل العجوز " " .. كان يوجد سريراً و منضدةً و مقاعدَ .. و مكان لطهي الطعام مزوداً بالفحمِ "

I mostly like to play to cook.
أنا أحب معظمها للعب لطهي الطعام.

But since I'm making a little more money, you don't have to cook.
ولكن منذ وأنا على صنع أكثر من ذلك بقليل المال، وكنت دون أبوس]؛ ر لها لطهي الطعام.

Are you going to cook for Shin, too?
أنت ذاهب لطهي الطعام لشين، أيضا؟

And I start cooking it.
وأنا وضعت لطهي الطعام.

Access to energy is essential for cooking food and maintaining comfort standards in some cities.
والحصول على الطاقة ضروري لطهي الطعام والحفاظ على مستويات الراحة في بعض المدن.