| Now, kids, I want you to be nice to each other. | Open Subtitles | الآن، والأطفال، وأنا أريد منك ليكون لطيفا مع بعضها البعض. |
| Do I be nice to Tahani, or do I throw all her jewelry in the toilet? | Open Subtitles | هل اكون لطيفا مع تهاني، أو هل ارمي جميع مجوهراتها في المرحاض؟ |
| He should have planted corn like the rest of us. -Now you be nice to that Miss Hanley. | Open Subtitles | كان يجب عليه أن يزرع الذُرة مثلنا ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي |
| - Think we can be nice to each other? | Open Subtitles | اعتقد اننا يمكن أن يكون لطيفا مع بعضها البعض؟ |
| Yes. The way that you're kind to someone that's just been discarded. | Open Subtitles | أجل بالصورة التي تكون لطيفا مع أحد نُبذ لتوه |
| And that it's good to be nice to people. | Open Subtitles | وانه من الجيد ان تكون لطيفا مع الناس |
| Yeah, she mad at you because you weren't nice to that white lady she like. | Open Subtitles | اعلم.لأنني لم اكن لطيفا مع تلك المرأه البيضاء التي تحبها |
| Or you could just be nice to your customers. | Open Subtitles | أو يمكن أن تكون لطيفا مع زبائنك فحسب |
| Now, remember, be nice to everybody on your first day at work. | Open Subtitles | الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل |
| And you, my brave warrior, be nice to your sister. | Open Subtitles | وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك |
| BE nice to DANA. SHE'S HAVING A ROUGH TIME. | Open Subtitles | كن لطيفا مع دانا انها تمر بوقت عصيب |
| Being nice to women will get you nowhere, Cooper. | Open Subtitles | كونك لطيفا مع السيدات لن يفيدك بشئ يا كوبر |
| I don't know. "Have fun. Be nice to the strippers." | Open Subtitles | لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات |
| Listen, you be nice to Jack. Sometimes I think he's what I like about you best. | Open Subtitles | حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء |
| - Come on, give him his robes. - You be nice to your King Barabbas. | Open Subtitles | هيا ، اعطوه رداؤه كن لطيفا مع مليكك باراباس |
| Go see your client and make nice to Henkin. | Open Subtitles | الان ، اذهب لرؤيه موكلك وكن لطيفا مع هينكن |
| I'll be nice to Miss Pritchard another time. | Open Subtitles | سأكون لطيفا مع الأنسة ريتشارد وقتا آخر |
| Why don't you be nice to this girl man? | Open Subtitles | لماذا لم تكون لطيفا مع هذه البنت؟ |
| The point is, you've always been so kind to people, never inuring them... or others. | Open Subtitles | المغزى هو, دائما ما كنت لطيفا مع الناس ولم تؤذيهم أبدا... أو تؤذي الآخرين |
| He was kind to my son. | Open Subtitles | .لقد كان لطيفا مع إبني |
| I would be kind to my rabbit subjects. | Open Subtitles | سأكون لطيفا مع أتباعي الأرانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 