"لطيفة حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really nice
• really cute
• really sweet
• real nice
• very nice
• real sweet

Well, we just, you know, we had, like, a really nice conversation and then, you know,
..حسناً فقط, أنت تعلم ..أجرينا محادثة لطيفة حقاً

None of us had bathed yet, so it was a really nice moment for us.
لم يستحم أياً منا بعد لذلك كانت تلك لحظة لطيفة حقاً

She comes from a really nice family... wealthy, nice house.
هي تنحدر من عائلة لطيفة حقاً غنية ، منزل جميل

These new glasses allow you really cute.
مرحباً حبيبتي، هذه النظارات الجديدة لطيفة حقاً عليك.

It's really sweet, but I can't talk right now.
إنها لطيفة حقاً و لكن لا يمكنني التحدث الآن

When we land in Phoenix and when we get to the hospital where his mother had fixed up the room real nice...
عندما هبطنا في فينيكس وعندا وصلنا إلى المستشفى إلى حيثما كانت والدته قد حجزت غرفة لطيفة حقاً..

It may sound funny for me to say it, but she's a very nice girl.
قد يبدوا ذلك غريباً مني لكنها فتاة لطيفة حقاً

You seem like a real sweet girl, but I have to correct you.
أنتِ تبدين فتاة لطيفة حقاً لكن لابد أن أصحّح لكِ

You were really nice to stop for me.
أنتِ كنتِ لطيفة حقاً , لأنك توقفتِ لأجلي

Well maybe you should hang out a Jenny's house, her family's really nice.
إذاً ربما عليك التسكع في منزل جيني, عائلتها لطيفة حقاً

But, I don't know, she was really nice about it.
لكنها كانت لطيفة حقاً حيال الأمر.

Your lotion smells really nice.
الخاص بك محلول رائحة لطيفة حقاً.

Your lawn looks really nice.
تبدو الحديقة الخاصة بك لطيفة حقاً.

Well, I mean, mostly'cause you know a lot about music and the industry and, I mean, you do have a really nice little collection here.
حسناً ، أعتقد لأنك فى الغالب تعرفين الكثير عن الموسيقى و الصناعة بها و كذلك لأنك تمتلكين مجموعة "صغيرة" لطيفة حقاً من التسجيلات

It doesn't matter if it's Atlantic City or a... a really nice hotel room.
لا اهتم إذا كانت المدينة الأطلسية ...... او غرفة لطيفة حقاً يالاالروعة

It's a really cute story. Oh, they don't want to hear it.
. إنها قصة لطيفة حقاً - . إنه لا يودّون سماعها -

She's really cute.
انها لطيفة حقاً

She's really cute.
إنها لطيفة حقاً.

You're really sweet, and I appreciate the gesture, but everything is totally fine.
أنت لطيفة حقاً ، و أنا أقدّر المبادرة لكنكلشيءبخير.

Listen, you seem really sweet, and you're very attractive, but, uh,
أستمعي , أنتِ تبدين لطيفة حقاً وأنتِ جذابة جداً , لكن

Sometimes she's really sweet...
وفي بعض الأوقات تكون لطيفة حقاً.

Yeah, well, that's a real nice way to treat your guests on Christmas.
إنها طريقة لطيفة حقاً تعامل بها ضيوفك ليلة عيد الميلاد

Million dollars. Farm, horses, real nice.
مليون دولار ومزرعة خيول لطيفة حقاً

No, I said a banned word, and I spread that rumor about a very nice girl who just wants to distribute funds and record expenditures.
لا، لقد قلت كلمة محظورة، ونشرت تلك الشائعة حول فتاة لطيفة حقاً . التي تريد فقط توزيع الأموال .

She seems like a real sweet lady.
تبدو سيدة لطيفة حقاً