"لطيفة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice and
• sweet and
• gentle and

Dude, but she was funny, and nice, and she made me feel special.
ياصاح , لكنها كانت مضحكة و لطيفة و هي تجعلني أشعر بأنني مميز

I was scared meeting a celebrity, but you're so nice and normal.
انا كنت خائف من مقابلة شخص مشهور لكنك لطيفة و طبيعية جدا.

Now I'll be nice and let you have the first pull.
سأكون لطيفة و أتركك تكون أول من يستخدمها.

One of them is brilliant, one is sweet and simple.
واحدة منهم ذكية جداً، و الأخرى لطيفة و بسيطة

She was always a little bit wild but sweet and joyous.
هي كانت دائماً فيها بعض الهمجية لكن لطيفة و مبتهجة.

I thought you were supposed to be gentle and supportive.
خلتكِ يجب أن تكوني لطيفة و مساندة

Look, I've been trying to be nice and give you some encouragement, but I can see now that that's really not gonna help you.
اسمع,كنت أحاول أن أكون لطيفة و أمنحك بعض التشجيع و لكنني أرى الان ان ذلك لن يساعدك فعلا

I'm not so good at the part where I have to be all, like, nice and caring and, you know, supportive, and so that is my way of doing it.
أنا لست جيدة جدا في تلك الأمور التي تحتاج أن أكون لطيفة, و أهتم بالآخرين, و أدعمهم و هذه هي طريقتي بفعل ذلك

Your sin is like a jail cell, except it's all nice and comfy, and there doesn't seem to be any need to leave.
خطاياك مثل زنزانة عدا أنها لطيفة و مريحة و لا تحتاج أن تتركها

I mean, the good cop is nice and the bad cop is mean.
أعنـي الشرطية الجيدة لطيفة و السيئة فظــة

Just nice and relaxed, hope everything's gonna be okay, but I can't do that.
فقط لطيفة و هادئة آمل أن كل شيئ سيكون على ما يرام لكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

They look good. I mean, the bra looks nice and what it encases.
تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي

We were gonna get you here nice and quiet, so we could take our time.
كنا لنحضركَ إلى هنا بطريقة لطيفة و هادئة كي نأخذ وقتنا

Now she's all nice and smiley.
الآن هي لطيفة و مبتسمة عندما تَكتشفُ مابيننا،

These are my weigh-in clothes. nice and light.
هذة ملابسى الخاصة بقياس الوزن لطيفة و خفيفة

But he Stltakin it, you're a nice and your kind will become a favorite
و لكنه ستلتقين به، أنت لطيفة و سيصبح نوعك المفضل

I spent a fortune on them and I wrapped them up really nice and took her to an expensive restaurant and gave them to her over cocktails.
لقد أنفقت ثروة عليهم و قمت بلفهم بطريقة لطيفة و أخذتها إلى مطاعم فاخرة و أعطيتهم لها مع الكوكتيل

Yeah, she's really nice and super pretty, and her bicycle seat smells like strawberries.
نعم , إنها لطيفة و جميلة جداً و مقعد دراجتها لديه رائحة الفراولة

Yeah, until next time, may your dreams be sweet and your nightmares be "spooky monster" scary and not "grandma died" scary.
فلتكن أحلامكم لطيفة و فلتكن كوابيسكم من النوع المليئ بالوحوش المخيفة و ليست من النوع الذي تموت فيه جداتكم

She's beautiful and she's sweet and she adores him, but she's not real.
هي جميلة و لطيفة و تعشقه لكنها ليست حقيقية

I'm sick of being told how sweet and smart and nice she was.
سئمت من أن يخبرني الناس كيف كانت لطيفة و ذكية

- The outgoing words have to be harsh... for the incoming words to be gentle and compliant.
معذرة ؟ - ... الكلمات الصادرة يجب أن تكون قاسية - لتكون الكلمات الواردة لطيفة و متوافقة