"لطيفُ جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so cute
• very nice
• so nice
• really nice
• very cute
• 's pretty cute

I think it's so cute when Italian guys get jealous.
أعتقد انه لطيفُ جداً عنـدما الرجال الايطاليون يُصبحونَ غيورون

Wow, that's so cute. Well, you keep pictures of him like he's a real baby.
النجاح الباهر، ذلك لطيفُ جداً. حَسناً، تَستمرُّ بالتَصوير منه

That's very nice of you, King, but we do what we can do.
ذلك لطيفُ جداً منك، ملك, لَكنَّنا نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

And I think that it's very nice that you want to make a life for yourself here in this country.
وأعتقد بأنّه لطيفُ جداً بأنّك تُريدُ لبَدْء a حياة لَك هنا في هذه البلادِ.

It's so nice that you two have each other.
هو لطيفُ جداً بأنّك إثنان عِنْدَكُما بعضهم البعض.

It's so nice of you to give up your room for us.
هو لطيفُ جداً منك لتَخلّي عن غرفتِكَ لنا.

But I got to say, it's really nice what you're doing for Marty.
لَكنِّي وَصلتُ إلى الرأي، هو لطيفُ جداً بأَنْك تَعْملُ لمارتي.

I think it's so cute when you've got a little crush.
أعتقد هو لطيفُ جداً عندما أنت عِنْدَكَ a إزدحام صَغير.

Yeah, but look he is so cute!
نعم، لكن انظر ، انه لطيفُ جداً

Oh, that's so cute.
أوه، ذلك لطيفُ جداً.

Oh, it's so cute.
أوه، هو لطيفُ جداً.

Actually, he's being very nice about it.
في الحقيقة، هو لطيفُ جداً حوله.

That's very nice of you, Mrs...
ذلك لطيفُ جداً منك، أيتها السّيدة

What I meant was, that's very nice.
الذيعَنيتُكُنْتُ, ذلك لطيفُ جداً.

He is not a rapist... actually he is very nice.
انه ليس مغتصب... في الحقيقة هو لطيفُ جداً.

It's so nice to have a girlfriend.
هو لطيفُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ صديقة.

Oh, it's so nice just to sit with family and do nothing, huh?
أوه، هو لطيفُ جداً فقط للجُلُوس مَع العائلةِ وتَعمَلُ لا شيءُ , اهاااا؟

And, you know, it's so nice to get away from City Hall... and be around some normal people for a change.
وأنت تَعْرفُين، أنه لطيفُ جداً الإبتِعاد عن قاعةِ المدينةِ والحضور حول بَعْض الناسِ الطبيعيينِ للتغيير

It's really nice to have someone around.
لطيفُ جداً أَنْ يَكُونَ لديك شخص ما حولك.

I guess everyone seems really nice.
أَحْسبُ كُلّ شخصَ يَبْدو لطيفُ جداً.

Your house is really nice.
بيتكَ لطيفُ جداً.

- Mm-mmm, he's very cute! - I, I think you'd make a good couple, Grace.
إنه لطيفُ جداً أعتقد أنه بالإمكان أن تكونا ثنائيا جيدا، غرايس

He's pretty cute for an old-fogy kind of guy.
هو لطيفُ جداً لشخص كبير السنِ من نوعك.