"لطيف ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice to
• cute that

nice to look at naked on the kitchen floor,
لطيف ان انظر اليه عاريا في ارضية المطبخ,

I must say, it's nice to get out from behind a desk, stretch the old pins again.
يجب القول, انه لطيف ان اخرج من وراء المكتب لأشدّ ساقى ثانية

It's nice to appreciate my Mom and dad doing something together.
انه لطيف ان تقدري مايفعله امي وابي سويتا.

Oh, it's so nice to meet someone who admires one's treasures.
انه شئ لطيف ان التقى بانسان يُقدًر كنوز الآخر.

You told me it was cute that I sleep like a little kid.
قلت انه شيء لطيف ان انام مثل الاطفال

Isn't it nice to finally display your accomplishments, Son?
أليس هذا لطيف ان اعرض اخيرا انجازاتك, يا بنى؟

It just feels nice to give back to the community.
انه فقط شىء لطيف ان اعود الى الاتحاد

Well, it's really been nice to meet you, sir.
حسنا كان فعلا لطيف ان أقابلك سيدى

nice to have someone around the house to talk to.
لطيف ان يكون لديك شخص بالمنزل تتحدث معة

It's nice to finally hear you admit it.
انه لطيف ان اسمعك اخيراً تعترفين بذلك

And that's nice to hear from a guy who looks like Jesus if he lived in Seattle.
وهذا لطيف ان تسمع من شخص يبدو مثل (يسوع لو انه عاش في (سياتل

- Good boy! - It was nice to meet you.
ولد طيب لطيف ان اقابلك

How nice to see you, Monsieur Poirot.
كم لطيف ان اراك يا سيد بوارو

Ruby... How nice to see you.
روبي كَمْ لطيف ان اراكي

- Sure. - Okay, nice to see you.
بالتأكيد لطيف ان اراكم

It's nice to be needed.
لطيف ان يكونوا بحاجة اليك

Gabrielle nice to meet you, Ben
غابريل لطيف ان اقابلك بن

- So nice to talk to you again.
لطيف ان احدثك ثانية

Oh, it's really nice to talk to you.
اوه شيئ لطيف ان نتحدث اليك

It's nice to see you getting out again.
انه لطيف ان اراك تخرجين ثانية

It's cute that you think so.
هيه. انه لطيف ان كنت تعتقد ذلك.