"لظهري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my back

A couple of different pain meds for my back and hips.
بعض مِن مُسكنات آلام مختلفة لظهري وأجنابي.

I gotta get to physical therapy for my back shrapnel, but I will see you guys in about an hour.
يجب علي الحصول على علاج طبيعي لظهري. ولكن سأراكم في غضون ساعة.

She rubbed five of the seven skin layers off my back.
لقد فركت خمسة من السبع طبقات الجلدية لظهري

Anyway, the next thing I know, Mikey D has a gun in my back.
علي اية حال,بعدها ظهر مايكي ومع مسدس موجه لظهري

Hey, Will, even though your bed gives me a rash, it's better for my back, so do you think you guys could do the deed down here?
لكنّه الأفضل صحيًا لظهري لذا هل بمقدرتكم أن تتضاجعوا بالأسفل هنا؟

I just got here and I was doing a stretching exercise for my back.
أنا وصلت هنا حالا وكنت امارس تمارين التمدد لظهري

Well, then, in that case, it's good for my back, so might as well try it.
حسناً, إذاً, في الحقيقة انه جيد لظهري لذا من الافضل ان اجربه

But if I could've known what was gonna happen to my back,
لكن إذا استطعت أن أعرف ما كان سيحدث لظهري.

I threw my back out at Pilates.
لقد قمت باجراء بعض التمارين لظهري

Because when I go back to town I'm actually gonna see an orthopedist about what you did to my back.
لأنّني عندما أعود للمدينة... فأنا سأذهب لأرى أخصائيّ عظام بشأنِ مافعلتَهُ لظهري.

When I was rehabbing my back,
عندما كنت في إعادة التأهيل لظهري

That's my back!
هذه صورةٌ لظهري

It's good for my back.
الأمر جيد لظهري

It's much easier on my back.
أفضل كثيرا لظهري

Not to mention the fact you fixed my back.
ناهيك عن علاجك لظهري

There was a gun at my back.
لقد كان هناك مسدس مصوب لظهري.

Well... easy on my back.
حسناً، إنها مريحة لظهري.

I have no idea how this thing got on my back!
لا أعلم كيف وصل هذا الشيء لظهري!

I was just getting something cold for my back.
كنت احضر شيئا باردا لظهري

I'm watching my back.
-أنا انتبه لظهري.