"لعبة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another game
• other game
• another toy
• another play
• One more game
• a different game

I'm meeting up with some people I know from another game.
سأقوم لاحقًا بلقاء بعض الأشخاص الذين أعرفهم من لعبة أخرى

I believe it's time you and I... ..played another game.
أؤمن بأنه حان الوقت لي ولك لنلعب لعبة أخرى

Want to play another game so I can whup your ass again?
هل تريد لعب لعبة أخرى ليمكنني صفع مؤخرتك مجدداً ؟

That'll be more fun than any other game in the world
ذلك سيكون مسليا أكثر من أيّ لعبة أخرى في العالم

You know what? Can I go get another toy out of the back, though?
هل يمكنني الذهاب لإحضار لعبة أخرى من السيارة؟

I still think we've got another play.
لازلت أعتقد بأنه لدينا لعبة أخرى

Okay, we're gonna play One more game, honey.
حسناًو سنلعب لعبة أخرى يا عزيزتي

Fine, pick another game. Amy and I will beat you at anything.
حسناً، حسنْ، إختر لعبة أخرى أنا و"أيمي" سنهزمك في أي شيء

Do you,now, go anywhere, is another game?
لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

If you're good, we'll get you another game next pay.
إذا كنت جيداً سنحصل لك على لعبة أخرى عند الراتب القادم

So, that said, I propose something to drink... and soon you are playing another game.
أقترح شيء أخر للشرب قريباً سنلعب لعبة أخرى

I got another game for you. Only this time, we both win.
لدي لعبة أخرى لك لكن سيربح كلانا هذه المره

So, I once had him take an IQ test, saying it's just another game.
كذلك، جعلته مرة يأخذ إختبار الذكاء، قال بأنه فقط لعبة أخرى.

We won't survive another game like the one we played last Friday, so I spoke to Mr. Vernon the math teacher, asked him to look at the game fi lm from Groveton, who we got next week.
نحن لَنْ نَبْقى لعبة أخرى مثل الواحد لَعبنَا الجمعة الماضية، لذا تَكلّمتُ مع السّيدِ فيرنون معلّم الرياضياتَ،

Another dawn, another day, another summer, another game of kick the can!
فجر آخر، يوم آخر، صيف آخر، لعبة أخرى من "ركل العلبة"!

And you made me play another game while this was happenning!
و جعلتنى ألعب لعبة أخرى بينما كان يحدث هذا

And he's got another game at the casino tonight.
و لديه لعبة أخرى في الملهى الليلة.

You did very well. Now we're going to play another game.
أحسنتم صنعاً الآن، سنلعب لعبة أخرى

I spent a whole night in line to buy this with my friends from the other game.
لقد قضيت الليل بأكمله في طابور من أجل شراء هذه اللعبة برفقة أصدقائي من لعبة أخرى

The third device is another toy, receiving all of the outgoing data from Isabel, and sent its own data back to her toy... allowing him remote participation.
الجهاز الثالث لعبة أخرى تقوم بتلقي جمبيع البيانات الصادرة من أيزابيل و ترسل بياناتها الخاصة عوداً الى لعبتها

All right, another play right here.
حسناً ، لعبة أخرى هُنا

All right,One more game,but then it's off to bed.
حَسَناً، لعبة أخرى ثم يخلد للنوم

Or, maybe your head is in a different game.
ربما رأسك في لعبة أخرى