"لعبة غولف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• golf

So, if you have a big golf game this coming Sunday, please, have all the sex you want Saturday night.
لذلك، إذا كانت لديك لعبة غولف هامّة يوم الأحد القادم، من فضلك، مارس الجنس كما تشاء ليلة السبت.

She's got a house on a golf course, for God's sakes.
إنها حصلت على منزل في لعبة غولف بالطبع، لأجلكم الله.

I have seen every episode of Don Todd's Monster golf Safari twice.
لقد شاهدت جميع الحلقات من دون تود وحش لعبة غولف سفاري مرتين

Let's go to a movie or mini golf?
ولوتضمينه في الذهاب إلى السينما أو لعبة غولف مصغرة؟

Whether it's a day at the races, a picnic, a game of golf or tennis or even a flight in an aeroplane.
سواء كان يوم سباقات أو نزهة لعبة غولف أو تنس أو حتّى رحلة جويّة.

Never have I ever scored triple digits in mini golf.
أنا لم أفعل أبداً وسجلت 3 نقاط في لعبة غولف مصغرة.

Her husband would often travel on business... or rush out to important meetings... or sneak out for a game of golf.
زوجها كان يرحل غالبا بسبب العمل او يهرع لاجتماعات هامة او يتسلل لأجل لعبة غولف

Well,if you must know,Dad thought playing golf was something we might enjoy doing together.
حسنا , إذا كان يعتقد أن داد يجب أن تعرف , يلعب لعبة غولف كان شيئا قد نتمتع به معا.

I'll bet I can get a week of golf in Myrtle Beach!
أراهن يمكنني الحصول على أسبوع من لعبة غولف في ميرتل بيتش!

Now I won't even miss a golf game to spend our anniversary together.
الآن ،لا أستطيع أن اتغيب عن لعبة غولف بدلاً من قضاء ذكرى زواجنا مع بعض

Well, it's not all golf and badminton in Hyde then, eh?
حسنا ، انه ليس كل لعبة غولف وتنس الريشة هايد في ذلك الحين ، إيه؟

I'm in the golf tournament this year with Uncle Phil, and we are definitely gonna win.
أنا في البطولة هذا العام مع لعبة غولف عم فيل, ونحن ستعمل بالتأكيد الفوز.

Is there golf on later today?
هل هناك لعبة غولف في وقت لاحق اليوم؟

See, this show-- this is called Don Todd's Monster golf Safari.
انه يدعى دون تودس وحش لعبة غولف السفاري

- I never looked at golf like that.
- أنا لم تنظر أبدا في لعبة غولف من هذا القبيل.

Unless you're talking about losing on a round of golf.
مالم تقصد أن أخسر في لعبة غولف

"I lost a bet on the golf course and I owe some guy 50 grand.
-لقد خسرت في لعبة غولف وأنا مدين لشاب بــ 50 ألف دولار

But do you really want to bet our entire future off on a single golf match?
-هل تريد حقاً مقامرة مستقبلنا مقابل لعبة غولف واحدة

But I have a big golf game in two days.
-لكن, لدي لعبة غولف مهمة في اليومين القادمين

We got guys in there that if you see inside their minds and see what they're thinking, you wouldn't be thinking of no golf game.
- لدينا اشخاص هناك لو تمكنت من رؤية ما في عقولهم وما يفكرون به فلن تجديهم يفكرون لعبة غولف